Fleetwood Mac — Trying So Hard To Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying So Hard To Forget", wykonawca: Fleetwood Mac.
Tekst piosenki
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you’d be better off if you should die
Yes I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
But I can’t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I’m gonna leave this old world behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, życie może być takie smutne.
Sometimes you just sit right down and cry
Wiesz, życie może być takie smutne.
Czasami po prostu siadasz i płaczesz.
Czasem twoje szczęście jest takie złe.
Może będzie Ci lepiej, jeśli umrzesz.
Tak bardzo się starałam nie pamiętać
I ludzi, o których tak bardzo starałam się zapomnieć
Tak bardzo się starałam nie pamiętać
I ludzi, o których tak bardzo starałam się zapomnieć
But I can ' t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down deptane kid
Niektórzy mają takie dobre życie.
Wiesz, że oni po prostu wsiądą do tego wielkiego pociągu, a Ty pojedziesz
Niektórzy mają takie dobre życie.
Oni po prostu wsiądą do tego wielkiego pociągu, a Ty pojedziesz
Spędziłbym większość moich dni
Uciekanie i ukrywanie się przed światem Na Zewnątrz
If I ever get to heaven
Wiesz, to z pewnością uspokoi mój zamartwiony umysł.
Yes, if I ever get to heaven
To z pewnością ukoi moje zmartwione życie.
You know when I find that place in the sky
People I ' m gonna leave this old world behind