Fler — Alles ist vergänglich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles ist vergänglich", wykonawca: Fler.
Tekst piosenki
Junge alles ist vergänglich
Die Erde, ja sie dreht sich
Die Felgen auf dem Asphalt
Die Street bleibt
Die Street bleibt
Gethorap war Trendsport
Damals noch zu Hardcore
Heute sagen deutsche Kids
Du bist mein Sprachrohr
Bushido nahm mich mit
Mit auf eine Reiße
Und heute bin ich rappe
Auf meine Art und Weiße
Alles geht vorbei
Doch kommst du von der Straße
Dann weißt du was ich meine
Dann sprichst du meine Sprache
Du kriegst mich aus dem Getho
Doch trotzdem bleibt die Gegend
Ein Teil von meinem Leben
Sie fließt durch meine Venen
Die Art so wie wir reden
So wie wir uns bewegen
Die Ängste in der Nacht
Wenn wir uns schlafen legen
Das Getholeben pregt, es is so wie es is
Und keiner wird dich ändern, du bist wie du bist
Junge alles ist vergänglich
Und all der Ruhm, er ist am ende vergänglich
Denn was uns bleibt sind die Gedanken
Der Betton ist unendlich
Ganz egal wer dich verlässt, auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 2x)
Und du gehst diesen Weg hier
Der Weg ist kein leichter
Doch du hast früh gelernt
Das Leben ist nicht einfach
Die Street macht dich zum Mann
Du weißt worauf es ankommt
Wenn einer dich was fragt
Du weißt darauf die Antwort
Verdammt, wer kann dich stoppen?
Denn du kommst von ganz unten
Die Naben im Gesicht
Die Zeit heilt alle Wunden
Es geht weiter, immer weiter
Die Händer voller Staub
Wir greifen nach den Sternen
Und am ende gehn wir drauf
Die Tage und die Wochen, die Monate und Jahre
Sie ziehn an uns vorbei
Was bleibt, ist nur die Straße
Die Straße bleibt für immer
Man damals waren wir Kinder
Der Frühling und der Herbst
Der Sommer und der Winter
Junge alles ist vergänglich
Und sei nicht traurig, wenn dich alle verlassen
Und du alleine unterwegs bist
In den Straßen und die Gassen
Denn ganz egal wer dich verlässt
Auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec jest przemijający
Ziemia się obraca.
Dyski na asfalcie
Ulica pozostaje
Ulica pozostaje
Gethorap był sportem trendów
W tym czasie jeszcze zbyt hardcore
Dziś Niemieckie dzieci mówią
Jesteś moim głosem
Bushido zabrał mnie ze sobą.
Przypisy
A dziś rapuję
Moim zdaniem i biali
Wszystko mija
Ale przychodzisz z ulicy.
Wtedy wiesz, co mam na myśli
Więc mówisz moim językiem.
Wyciągniesz mnie z Getho.
Ale mimo to dzielnica pozostaje
Część mojego życia
Płynie w moich żyłach.
Sposób, w jaki mówimy
Tak jak się poruszamy
Lęki w nocy
Kiedy kładziemy się spać
To Getholeben pregt, ponieważ to is is to
I nikt cię nie zmieni, jesteś tym, kim jesteś
Chłopiec jest przemijający
I cała chwała, w końcu przemija
Bo to, co nam pozostaje, to myśli
Betton jest nieskończony.
Bez względu na to, kto cię opuszcza, nawet jeśli nie masz nikogo
/ Align = "left" /
(Hak 2x)
I idziesz tą drogą tutaj
Droga nie jest łatwa
Ale wcześnie się nauczyłeś.
Życie nie jest proste
Ulica czyni cię człowiekiem
Wiesz, co się liczy
Jeśli ktoś Cię o coś zapyta
Znasz odpowiedź na to
Kto może cię powstrzymać?
Bo przychodzisz od samego dołu.
Piasty na twarzy
Czas leczy wszystkie rany
To trwa dalej i dalej
Ręce pełne kurzu
Chwytamy się gwiazd
I w końcu idziemy na to
Dni i tygodnie, miesiące i lata
Ciągną się za nami.
To, co pozostaje, to tylko droga
Droga pozostanie na zawsze
Byliśmy wtedy dziećmi.
Wiosna i jesień
Lato i zima
Chłopiec jest przemijający
I nie smuć się, gdy wszyscy cię opuszczają
I podróżujesz sam
Na ulicach i zaułkach
Ponieważ bez względu na to, kto cię opuszcza
Nawet jeśli nie masz nikogo
/ Align = "left" /
(Hak 3x)