Flesh Field — Amoeba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoeba", wykonawca: Flesh Field.
Tekst piosenki
I destroyed you to protect you from all the things I never want to be.
I ruined you so I could ruin me.
No guilt, no sympathy for me.
Self destruction never seemed so beautiful.
Anesthesia only hides what won’t die.
I never climbed so high.
But I only had further to fall.
I never asked myself why.
I never gave it any thought at all.
I need to separate, to divide,
Before I take you down with me.
Perhaps I’m too sick to pray, or not sick enough to.
It’s too late for me.
There’s nothing I can do to save you from me.
Forget everything you are and forgive me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniszczyłem cię, by chronić Cię przed tym, kim nigdy nie chcę być.
Zniszczyłem cię, żeby zrujnować siebie.
Bez poczucia winy, bez współczucia dla mnie.
Samozniszczenie nigdy nie było tak piękne.
Narkoza ukrywa tylko to, co nie umrze.
Nigdy nie wspiąłem się tak wysoko.
Ale musiałem tylko upaść.
Nigdy się nie zastanawiałam dlaczego.
Nigdy o tym nie myślałem.
Muszę się rozdzielić.,
Zanim pociągnę cię za sobą.
Może jestem zbyt chory, by się modlić, albo nie na tyle.
Dla mnie już za późno.
Nic nie mogę zrobić, żeby cię przede mną uratować.
Zapomnij o wszystkim, czym jesteś i wybacz mi.