Flesh Field — Reflect The Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflect The Enemy", wykonawca: Flesh Field.
Tekst piosenki
I can admit when I’m wrong.
I’ve tried to tell you this for so long.
Times have changed, and it’s no longer the same.
What I’ve lost has been the only thing that I’ve gained.
I’m sick of your pretension.
It’s just another way to get more attention.
I’ve given up on you and on all that you’ve said.
I have to make a change.
I have to look ahead.
Everything you wanted to be,
Everything that could have been dreamed,
Everything you could have believed;
It’s all gone.
I’ll never call you a friend.
I’ll never make amends.
I failed with you just like I fail with everything.
I can’t wait to show you all you’ve done to hurt me.
I can’t wait to tell you what you’ve done to pervert me.
I don’t think you understand my desperation.
You’ve condemned my sanity to ruination.
I’m not alone in my complaints or accusations.
If you stay this course, you can expect retaliation.
I force myself to listen to all your explanations.
I force myself to realize all their implications.
I tried.
I failed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę przyznać, że się mylę.
Od dawna próbuję ci to powiedzieć.
Czasy się zmieniły i już nie jest tak samo.
To, co straciłem, było jedyną rzeczą, którą zyskałem.
Mam dość Twoich pretensji.
To kolejny sposób na zwrócenie na siebie większej uwagi.
Zrezygnowałem z Ciebie i z tego, co powiedziałeś.
Muszę coś zmienić.
Muszę patrzeć w przyszłość.
Everything you wanted to be,
Wszystko, o czym można było marzyć,
Wszystko, w co mogłeś uwierzyć.;
Wszystko przepadło.
Nigdy nie nazwę Cię przyjacielem.
Nigdy tego nie naprawię.
Zawiodłem z Tobą, tak jak zawiodłem ze wszystkim.
Nie mogę się doczekać, żeby Ci pokazać, co zrobiłeś, by mnie zranić.
Nie mogę się doczekać, aż ci powiem, co mi zrobiłeś.
Chyba nie rozumiesz mojej desperacji.
Skazałeś moje zdrowie psychiczne na zniszczenie.
Nie jestem sam w swoich skargach i oskarżeniach.
Jeśli utrzymasz ten kurs, możesz spodziewać się odwetu.
Zmuszam się do wysłuchania Twoich wyjaśnień.
Zmuszam się do uświadomienia sobie ich konsekwencji.
Próbowałem.
Zawiodłem.