Fleshgod Apocalypse — Cold as Perfection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold as Perfection", wykonawca: Fleshgod Apocalypse.
Tekst piosenki
In this passing world
There’s no time to regret
Life’s too fast to fold
So why lie to yourself
‘cause there’s nothing more
«Can't you see my light?»
That what mirrors behold
«Don't speak, let me shine bright»
You, my flower blown by the whispers of age
Beauty in the storm that relentlessly fades
Cold through the winter of life
Pulled down below into an ocean of lies
My withering rose
What a dreadful curse
Cast by nature on life
Nothing lasts forever
Can’t turn back the hands of time
Like a grain of sand
Pray for me my Lord
In its hourglass awaits
«For the burden I hold»
For the very end when all torments decay
And the vanity will leave your heart in peace
«My lady listen to your beloved King
I can see your eyes are now scared
And veiled by the mist of despair
Do not be conquered by your own fears
Don’t let the illusion of perfection seduce you
Or you will be lost forever»
Desperate while my youth fades away
Sorrow is dragging my soul down
There’s no word you can say to save me My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this passing world
Nie ma czasu na żałowanie.
Life ' s too fast to fold
Więc po co się okłamywać?
'cause there' s nothing more
"Can' t you see my light?»
That what mirrors behold
"Don' t speak, let me shine bright»
Ty, mój kwiatuszku dmuchany przez szepty wieku
Piękno w burzy, która nieustannie zanika
"Cold through the winter of life"
"Pulled down below into an ocean of lies"
My withering rose
Co za straszna klątwa.
Cast by nature on life
Nothing lasts forever
Can ' t turn back The hands Of time
Jak ziarnko piasku
Módl się za mnie, mój Panie.
W klepsydrze czeka
"For the burden I hold»
Do samego końca, gdy wszystkie udręki rozpadają się
A próżność pozostawi Twe serce w spokoju
"Moja pani, posłuchaj swego ukochanego króla
Widzę, że Twoje oczy są teraz przerażone.
I zasłonięta mgłą rozpaczy
Nie daj się pokonać własnym lękom
Nie pozwól, by złudzenie perfekcji Cię uwiodło.
Albo przepadniesz na zawsze.»
Desperate while my youth fades away
Smutek ciągnie moją duszę w dół
Nie ma słowa, które możesz powiedzieć, by mnie uratować, moja miłości.