Fleshgod Apocalypse — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: Fleshgod Apocalypse.
Tekst piosenki
Cast by the dark embrace
The night is captivating me like a siren
Seductive voice of my frustration
Refusing wisdom, feeding my dread
Twisting all the warps of my insanity
As I am scorched in a slow decay
Demonic courtiers torment my spirit with misleading speech
To let the faith of the one sadly crawl before the deceiver
And make the pain rip the soul of the unbridled sleeper
Gods! Partake my grave endeavor
Gods liberate the force giving me a new vigor
Gods! Unleash the rage so unfairly enslaved
Lead me to this leech draining innocence
Concealed between the bleeding walls of my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
Surpassing all the edges forever
Bound to this labyrinth
Selene is tricking me Misled by darkness 'n' tainting lies of my mortality
Can’t find the passage to my own rise
Enforcing all the gates of duality
I let my days falter in decline
Invaders of my shelter
Becoming stronger in my hearth and driving me to madness
They dominate like a storm with a raging power
And burn the core, lacerate, the forsaken hero
Grace of the gods for one that will live forever and find the secret of a scar!
Cold through my flesh is the blade of my abysmal vengeance
The dagger lacerates my neck while I’m feeling conscious
The muscle’s pushing through my veins
Red lymph that from my new mouth come outside
Like words I never told you
Gods take this prayer of my last tragic epilogue
Concealed between the bleeding walls was my suffering
And bless the sword that’s gonna slay
The beast that I confined into myself
To transmigrate and live forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cast by the dark embrace
Noc urzekła mnie jak syrena
Uwodzicielski głos mojej frustracji
Odmawiając mądrości, karmiąc mój strach
Przekręcanie wszystkich wad mojego szaleństwa
As I am scorched in a slow decay
Demoniczni dworzanie dręczą mojego ducha błędną mową
Niech wiara jednego smutnego czołga się przed oszustem
And make the pain rip the soul of the unbridled sleeper
Bogowie! "Partake my grave endeavor"
Bogowie wyzwalają moc dając mi nowy wigor
Bogowie! Uwolnij gniew tak niesprawiedliwie zniewolony
Prowadźcie mnie do tej pijawki, wysysającej niewinność.
Ukryty między krwawiącymi ścianami mojego cierpienia
And bless the sword that ' s gonna slay
Bestia, którą zamknąłem w sobie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Selene oszukuje mnie zmyliła ciemność i kłamstwa mojej śmiertelności.
Can ' t find the passage to my own rise
Egzekwowanie wszystkich bram dualizmu
I let my days falter in decline
Invaders of my shelter
Staję się silniejszy w moim kominku i doprowadza mnie do szaleństwa
Dominują jak burza z szalejącą mocą
And burn the core, lacerate, The forsaken hero
Łaska bogów dla tego, który będzie żył wiecznie i odnajdzie tajemnicę blizny!
Zimno w moim ciele jest ostrzem mojej fatalnej zemsty
Sztylet rani moją szyję, gdy czuję się przytomny.
/ Align = "left" /
Czerwona chłonka, która z moich nowych ust wychodzi na zewnątrz
Like words I never told you
Bogowie biorą tę modlitwę z mojego ostatniego tragicznego epilogu
Ukryte między krwawiącymi ścianami było moje cierpienie
And bless the sword that ' s gonna slay
Bestia, którą zamknąłem w sobie
Przemierzać i żyć wiecznie