Fleshgore — No Way Out! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out!", wykonawca: Fleshgore.
Tekst piosenki
War always ruled the world as we remember it
Politicians ruled as well as we created them
So should we try to think that we are doomed for that
As soon as no way out for us to change the life???
We’ve being told to fight with pride
Cause that’s in the name of the state
Is it worth it? — the price is a life!
Shouldn’t the highest value dominate?
Money — that’s the name of the game!
Dead bodies on the streets, smiling faces on TV
Telling us that «we soon find out what do to»
All that seem no to be fair and true!
Things depends on each other in fact
Nothing can appear without any loss
Means every bullet — into one’s chest
That some bank account had a little growth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna zawsze rządziła światem, tak jak go pamiętamy.
Politycy rządzili tak dobrze, jak my ich stworzyliśmy.
Więc powinniśmy myśleć, że jesteśmy skazani na to.
Jak tylko nie zmienimy życia???
Kazano nam walczyć z dumą.
Bo to w imieniu państwa.
Warto? - ceną jest życie!
Czy najwyższa wartość nie powinna dominować?
Pieniądze — to nazwa gry!
Martwe ciała na ulicach, uśmiechnięte twarze w TV
Mówi nam, że " wkrótce dowiemy się, co zrobić z»
Wszystko, co wydaje się nie być sprawiedliwe i prawdziwe!
Wszystko zależy od siebie.
"Nothing can appear without any loss"
Każda kula w klatkę piersiową
Że jakieś konto bankowe trochę się powiększyło!