Fleur East — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Fleur East.
Tekst piosenki
Take a seat and order the wine
I’ll get the special with you on the side
Baby one taste of deserve won’t hurt, oh-la-la
My apartment is an hour away
Call the taxi we can stop on the way
Back to your hotel and I won’t tell, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
We ain’t even at the hotel yet
And I already wanna do it again
From the backseat to the bed sheets, oh-la-la
I check the clock and it’s a quarter to 4
It’s déjà vu feel like I’ve been here before
Got my lipstick on the cigarette
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
I don’t wanna be alone tonight
I don’t care if we don’t see sunrise
You can take me anywhere you like
You can show me Paris tonight
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź i zamów wino.
Wezmę specjalność z Tobą na boku.
Baby one taste of deserve won ' t hurt, oh-la-la
Moje mieszkanie jest godzinę drogi stąd.
Zadzwoń po taksówkę. zatrzymamy się po drodze.
Wracaj do hotelu i nic nie powiem, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, Nie mówimy o małżeństwie
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Take me anywhere you like tonight
"Just give me one night in Paris"
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Nie ma znaczenia, czy to jest złe, czy dobre.
"Just give me one night in Paris"
Nawet nie jesteśmy jeszcze w hotelu.
I chcę to zrobić jeszcze raz.
Z tylnego siedzenia do pościeli, oh-la-la
Sprawdzam zegar i jest kwadrans do czwartej.
To déja vu czuję się, jakbym już tu była.
Mam szminkę na papierosie.
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, Nie mówimy o małżeństwie
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Take me anywhere you like tonight
"Just give me one night in Paris"
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Nie ma znaczenia, czy to jest złe, czy dobre.
"Just give me one night in Paris"
I don ' t wanna be alone tonight
I don 't care if we don' t see sunrise
Możesz mnie zabrać, gdzie chcesz.
Możesz pokazać mi dziś Paryż.
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, Nie mówimy o małżeństwie
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Take me anywhere you like tonight
"Just give me one night in Paris"
Pocałuj mnie raz, Pocałuj mnie dwa razy
Nie ma znaczenia, czy to jest złe, czy dobre.
Daj mi jedną noc w Paryżu.