Flёur — Баллада о белых крыльях и алых лепестках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о белых крыльях и алых лепестках", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Завяжи мне глаза
белой шелковой лентой
Возьми меня за руку
и веди…
Вдоль мостов и каналов,
сквозь поле с тюльпанами
По воде, над водой —
вверх к облакам…
Отведи меня туда
где сосны и скалы
где горизонт всегда
так ослепительно чист
где нас встретит покой
где никто не найдет нас
где ласкают тетиву радуг
золотые лучи…
Положи меня бережно
в высокой траве
Вплети в мои волосы
алые маки…
Склонись надо мной
будто ангел печальный…
Биение сердца, трепет крыльев
над тишиной хрустальной…
Завяжи мне глаза
Подними меня на руки
Отведи меня в этот
придуманный рай
Положи меня бережно
среди алых цветов
Останься… и больше
не исчезай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiąż mi oczy.
Biała jedwabna wstążka
Weź mnie za rękę.
i prowadź…
Wzdłuż mostów i kanałów,
przez pole z tulipanami
Nad wodą, nad wodą —
w górę do chmur…
Zabierz mnie tam.
gdzie są sosny i skały
gdzie horyzont jest zawsze
tak olśniewająco czysty
gdzie spotka nas spokój
gdzie nikt nas nie znajdzie
gdzie pieszczą cięciwę tęczy
złote promienie…
Połóż mnie ostrożnie
w wysokiej trawie
Wplecione w moje włosy
szkarłatne maki…
Pochyl się nade mną.
jak anioł smutny…
Bicie serca, trzepotanie skrzydeł
nad ciszą Kryształową…
Zawiąż mi oczy.
Podnieś mnie na ręce.
Zabierz mnie do tego
wymyślony raj
Połóż mnie ostrożnie
wśród szkarłatnych kwiatów
Zostań... i więcej
nie znikaj.…