Flёur — Это всё для тебя, танцующий Бог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это всё для тебя, танцующий Бог", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Они разбудили
спящий вулкан,
чтоб поиграть
с раскаленною лавой
Танцующий бог
сквозь облака
с улыбкой смотрел
на эти забавы
Это так сладко,
Это так жестоко —
заключить вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье
Они вызвали к жизни
горячий циклон,
они привели
все стихии в движение…
Танцующий бог
был так удивлен,
что выронил флейту
от изумления…
Это так сладко,
это так жестоко —
ощутить вечность
в момент падения
и растаять снежинкой
в его теплых ладонях,
чтоб танцующий бог
мог получить наслаждение…
Они изменили
орбиты планет,
и звездам теперь
не избежать столкновений
Танцующий бог
смеялся и плакал, —
он забылся в экстазе
от восхищения…
Это так сладко.
Это так жестоко —
заключить Вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье
Они разбудили спящий вулкан
Они вызвали к жизни горячий циклон
Они изменили орбиты планет
Это все для тебя, танцующий бог…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzili się
uśpiony wulkan,
do gry
z gorącą lawą
Tańczący Bóg
przez chmury
z uśmiechem spojrzał
na te zabawy
To takie słodkie.,
To takie okrutne. —
zawrzeć wieczność
w jednej chwili…
I umrzeć
w gorącym strumieniu,
Tańczący Bóg
mógł cieszyć się
Oni wezwali do życia
gorący cyklon,
przywieźli
wszystkie elementy w ruchu…
Tańczący Bóg
byłem tak zaskoczony,
że upuściłem flet
ze zdumienia…
To takie słodkie.,
to takie okrutne. —
Poczuj wieczność
w momencie upadku
i stopić Płatek śniegu
w jego ciepłych dłoniach,
Tańczący Bóg
mógł cieszyć się…
Zmienili
orbity planet,
i gwiazdy teraz
Nie uniknąć kolizji
Tańczący Bóg
śmiał się i płakał, —
zapomniał o ekstazie.
z podziwu…
To takie słodkie.
To takie okrutne. —
zawrzeć wieczność
w jednej chwili…
I umrzeć
w gorącym strumieniu,
Tańczący Bóg
mógł cieszyć się
Obudzili uśpiony wulkan
Wezwali do życia gorący cyklon
Zmienili orbity planet
To wszystko dla Ciebie, Tańczący Bóg…