Flёur — Кокон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кокон", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Моя комната — душный, замкнутый плен,
Но я пытаюсь прорвать полиэтилен
Я это делаю снова и снова
Мне осталось всего два слова
Что можно построить такими руками?
Но я делала всё, что могла
Высекала узоры на камне
И плавила из стекла
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да …
Моя комната крепче, чем-то, что в ней есть,
Но я пытаюсь пробить прочную жесть
Я это делаю снова и снова,
Но не могу пролезть
Что можно придумать
Больной головой моей,
Но я делала всё, что могла
Построила мир без начальств и властей
Уничтожила все зеркала
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может будет бабочка там
Может быть, может нет
Может вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да Но если вдруг куколка будет пустой?
Что если снова куколка будет пустой?
Если куколка будет пустой
Не удивлюсь, я видела много пустого
Буду двигаться дальше по схеме простой
Начиная снова и снова
В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да В этот кокон из стёкол и рам
Не проходит тьма или свет
Может, будет бабочка там
Может быть, может нет
Может, вырастут новые крылья
Красота, доброта
И расправить их будут силы
Может нет, может да
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pokój jest duszną, zamkniętą niewoli,
Ale próbuję przebić się przez polietylen
Robię to w kółko.
Zostały mi tylko dwa słowa.
Co można zbudować takimi rękami?
Ale robiłam, co mogłam.
Wyrzeźbione wzory na kamieniu
I topi się ze szkła
W tym kokonie Ze Szkła i ramek
Nie przechodzi ciemność lub światło
Może tam będzie Motyl.
Może, może nie
Może wyrosną nowe skrzydła
Piękno, dobroć
I wyprostować je będą siły
Może nie, może tak. …
Mój pokój jest mocniejszy niż to, co w nim jest.,
Ale próbuję przebić solidną blachę.
Robię to w kółko.,
/ Align = "left" /
Co można wymyślić
Ból głowy mojej,
Ale robiłam, co mogłam.
Zbudowała świat bez przełożonych i władz
Zniszczyłam wszystkie lustra.
W tym kokonie Ze Szkła i ramek
Nie przechodzi ciemność lub światło
Może tam będzie Motyl.
Może, może nie
Może wyrosną nowe skrzydła
Piękno, dobroć
I wyprostować je będą siły
Może nie, może tak, ale jeśli poczwarka będzie pusta?
A jeśli poczwarka znów będzie pusta?
Jeśli poczwarka będzie pusta
Nie zdziwiłbym się, widziałam wiele pustych rzeczy.
Przejdę dalej zgodnie z prostym schematem
Zaczynając od nowa
W tym kokonie Ze Szkła i ramek
Nie przechodzi ciemność lub światło
Może tam będzie Motyl.
Może, może nie
Może wyrosną nowe skrzydła.
Piękno, dobroć
I wyprostować je będą siły
Może nie, może tak w tym kokonie Ze Szkła i ramek
Nie przechodzi ciemność lub światło
Może tam będzie Motyl.
Może, może nie
Może wyrosną nowe skrzydła.
Piękno, dobroć
I wyprostować je będą siły
Może nie, może tak.