Flёur — Мир потерянных вещей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир потерянных вещей", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
я теряю друзей,
для которых деньги важны,
я теряю иллюзии,
забываю детские сны.
я последние силы теряю
на поиски мира,
где найдутся все авторучки,
и все ключи от квартиры.
а ты ждёшь меня
в мире потерянных снов,
в мире пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я теряю рассудок,
и тех, кто сказал бы: «Держись!».
заметает маршруты,
пропадает по каплям жизнь.
я теряю способность любить,
теряю и смысл,
а потом равновесие, и падаю вниз.
а ты ждёшь меня
в мире потерянных снов,
в мире пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я плыла бы, но реки затянуты льдом,
в звёздах потерян твой след.
я не знаю дороги в твой дом —
указателя нет.
нужно быть очень слабым,
чтобы так часто падать.
нужно быть очень глупым,
чтобы снова потом подниматься.
я сижу в грязной луже
в тонком прозрачном платье,
и не знаю, что делать:
плакать или смеяться.
ты зовёшь меня
в мир потерянных снов,
в мир пропавших вещей.
у стены, увитой сухим плющом,
опустив ноги в ручей…
я плыла бы, но реки затянуты льдом,
в звёздах потерян твой след.
я не знаю дороги в твой дом —
указателя нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
tracę przyjaciół.,
dla których pieniądze są ważne,
tracę iluzje.,
zapominam o dziecięcych snach.
tracę Ostatnie moce.
w poszukiwaniu pokoju,
gdzie są wszystkie pióra wieczne,
i wszystkie klucze do mieszkania.
czekasz na mnie.
w świecie utraconych snów,
w świecie zaginionych rzeczy.
pod ścianą pokrytą suchym bluszczem,
opuszczając nogi w strumieniu…
tracę rozum.,
i tych, którzy powiedzieliby: "trzymaj się!».
szlaki turystyczne,
życie znika po kroplach.
tracę zdolność kochania.,
tracę sens.,
a potem równowaga i spadam w dół.
czekasz na mnie.
w świecie utraconych snów,
w świecie zaginionych rzeczy.
pod ścianą pokrytą suchym bluszczem,
opuszczając nogi w strumieniu…
popłynęłabym, ale rzeki są zalane lodem.,
w gwiazdach zaginął Twój ślad.
nie znam drogi do Twojego domu. —
nie ma wskaźnika.
musisz być bardzo słaby,
żeby tak często spadać.
musisz być bardzo głupi,
żeby wrócić na górę.
siedzę w brudnej kałuży
w cienkiej przezroczystej sukience,
Nie wiem, co robić.:
płakać lub śmiać się.
nazywasz mnie
w świat utraconych snów,
do świata zaginionych rzeczy.
pod ścianą pokrytą suchym bluszczem,
opuszczając nogi w strumieniu…
popłynęłabym, ale rzeki są zalane lodem.,
w gwiazdach zaginął Twój ślad.
nie znam drogi do Twojego domu. —
nie ma wskaźnika.