Flёur — Небо хочет упасть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо хочет упасть", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Всё слилось, картинки и звуки
Всё бессмысленно, всё нелепо
Я лежу, и раскинув руки
Смотрю, как меняется небо
Я смотрю в него днём и ночью
Глаза полны синевы
И чувствую, как раздвигают почву
Тонкие нити травы
Я хочу быть небом так сильно
Оно каждый миг другое
Там не суетно и не пыльно
В облаках так много покоя
Надвигается с юга гроза
Слёзы неба прольются вот-вот
И капли падают прямо в глаза
Прямо в открытый рот
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит мой мир во сне
Небо хочет быть мной
Небосвод, темнеющий грозно
На меня обрушился, как волна
Умирая, рождаются звёзды
Убывает и прибывает луна
Астероиды падают вниз
Им не найти дороги к дому
И это так похоже на жизнь,
Но кажется в небе всё по-другому
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо видит меня во сне
Небо хочет быть мной
Я хочу вспорхнуть, словно птица
На свободу из затхлого склепа
На дровах костёр веселится
Поднимаются искры в небо
Поднимается в небо дым
Поднимается пар горячий
И я могла бы подняться с ним
В это небо, где всё иначе,
А небо хочет упасть
Оно потеряло покой
Небо хочет лежать на земле
Раскинув руки в траве
Небо хочет быть мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się połączyło, Zdjęcia i dźwięki
Wszystko jest bez sensu, wszystko jest niedorzeczne
Leżę i wyciągam ręce.
Patrzę, jak niebo się zmienia.
Patrzę na to dzień i noc
Oczy pełne niebieskiego
I czuję, jak rozsuwają glebę
Cienkie pasma trawy
Chcę być niebem tak mocno
Każda chwila jest inna.
Nie ma zgiełku i kurzu
W chmurach jest tyle spokoju
Nadchodzi burza z południa
Łzy nieba zaraz się rozleją.
I krople spadają prosto w oczy
Prosto w otwarte usta
A niebo chce spaść
Straciło spokój.
Niebo widzi mój świat we śnie
Niebo chce być mną
Firmament, ciemniejący groźnie
/ Align = "left" /
Umierając, rodzą się gwiazdy
Maleje i księżyc przybywa
Asteroidy spadają
Nie mogą znaleźć drogi do domu.
I to jest tak jak życie,
Ale wydaje się, że na niebie jest inaczej
A niebo chce spaść
Straciło spokój.
Niebo widzi mnie we śnie
Niebo chce być mną
Chcę się rozerwać jak ptak.
Na wolność ze stęchłej krypty
Na drewnie ognisko się bawi
Iskry wznoszą się w niebo
Dym unosi się w niebo
Wznosi się par gorący
Mogłabym z nim pójść na górę.
W to niebo, gdzie wszystko jest inne,
A niebo chce spaść
Straciło spokój.
Niebo chce leżeć na ziemi
Wyciągając ręce w trawie
Niebo chce być mną