Flёur — Оборвалось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оборвалось", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Оборвалось.
Внезапно и быстро. В мгновение ока
Несправедливо. Нелепо. Жестоко
Непоправимо и безвозвратно
Так больно. Так страшно. Так грубо. Так резко
Впиваются в память стальные обрезки
Так глубоко и беспощадно
Оборвалось.
Как фильм на самом волнующем месте
Выдернут шнур, остановлена песня
На середине строки, на полуслове
Безумно. Безжалостно. Невероятно
Сменяют друг друга фатальные кадры
Невыносимые в бесконечном повторе
Оборвалось.
Содрогнувшийся мир исчезал постепенно
Стирались линии, таяли стены
И проступали контуры мира иного.
А где-то с тревогой по-прежнему ждали
Дрожащими пальцами трубку сжимали
И набирали все тот же номер.
Оборвалось.
Как много осталось всего недосказано
Такого важного такого разного
так много чудес ещё могло удивить.
Так много больших и маленьких радостей
Не испытано. Не прочитано
Не согрето светом любви
Оборвалось.
Так тихо падает снег за окном.
Все кажется страшным, нелепым, сном
Лишь машины все также куда-то летят.
И две одинокие птицы застыли
В замёрзших ветвях…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urwać się.
Nagle i szybko. W mgnieniu oka
Niesprawiedliwie. Absurdalnie. Okrutny
Nieodwracalnie i nieodwracalnie
To boli. To takie straszne. To takie niegrzeczne. Tak ostro
Wrzynają się w pamięć stalowe przycinania
Tak głęboko i bezlitośnie
Urwać się.
Jak film w najbardziej ekscytującym miejscu
Wyciągnięty przewód, zatrzymany utwór
/ Align = "left" /
Szalony. Bezlitośnie. Nieprawdopodobny
/ Align = "left" /
Nieznośni w nieskończonej powtórce
Urwać się.
Drżący świat znikał stopniowo
Zatarły się linie, stopiły się mury
I pojawiły się kontury innego świata.
A gdzieś z niepokojem wciąż czekali
Drżącymi palcami ściskali rurkę
I wybierali ten sam numer.
Urwać się.
Ile pozostało niedopowiedzianych
Tak ważne, tak różne
tak wiele cudów mogło jeszcze zaskoczyć.
Tak wiele dużych i małych radości
Nie testowane. Nie przeczytano
Nie rozgrzany światłem miłości
Urwać się.
Tak cicho pada śnieg za oknem.
Wszystko wydaje się przerażające, absurdalne, sen
Tylko samochody też gdzieś lecą.
I dwa samotne ptaki zamarły
W zamarzniętych gałęziach…