Flёur — Почти реально tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почти реально", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Это будет почти реально
Это будет совсем как наяву
Ты почувствуешь, как исчезает страх,
подчиняясь внезапному волшебству…
Ты не сможешь сдвинуться с места,
разорвать разноцветную сеть проводов
Караваны неясных видений
будут плыть по туманным озерам зрачков
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Сонный ветер листает страницы,
иллюстрации ко всем твоим ощущениям
Ты не сможешь не подчиниться
убаюкивающим ритмам течения…
Облака с долгожданным дождем,
тихий шепот — как мост над туманною бездной
Я пытаюсь не думать о том,
что все это может внезапно исчезнуть…
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Безотчетное, неосознанное
абсолютное, неповторимое…
Недоступно-желанное, звёздное
не проявленное, необъяснимое…
Ослепительный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie prawie prawdziwe
To będzie jak prawdziwe życie.
Poczujesz, jak strach znika,
poddanie się nagłej magii…
Nie możesz się ruszyć.,
przerwij wielobarwną sieć przewodów
Karawany niejasnych wizji
będą pływać przez mgliste jeziora źrenic
Nierozpoznany przypływ magii
poza kręgiem…
Dwie fale, które spotkały
i pochłonęli się nawzajem
Senny wiatr przewraca strony,
ilustracje do wszystkich twoich uczuć
Nie możesz się poddać.
uspokajające rytmy przepływu…
Chmury z długo oczekiwanym deszczem,
cichy szept - jak Most nad mglistą otchłań
Staram się o tym nie myśleć.,
że to wszystko może nagle zniknąć…
Nierozpoznany przypływ magii
poza kręgiem…
Dwie fale, które spotkały
i pochłonęli się nawzajem
Nieodwołalne, nieświadome
absolutne, niepowtarzalne…
Niedostępne-pożądane, gwiaździste
niewyobrażalne, niewytłumaczalne…
Olśniewający przypływ magii
poza kręgiem…
Dwie fale, które spotkały
i pochłonęli się nawzajem