Flёur — Река времён tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река времён", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Мир огромен, ему всё равно,
Болен ты или устал,
Стал игрушкой в руках колдунов,
Пропустил тревожный сигнал.
Мир меняется постепенно,
Навсегда, и ладно, и пусть.
Прежний дом свой — к прежней себе,
И сама я уже не вернусь.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.
Свой у каждой пылинки маршрут
И начало у всех движений.
Грандиозные стройки идут
На местах больших разрушений.
Возвышаясь, падая ниц,
Вижу всё, закрываю глаза
Всё равно я люблю эту жизнь,
Её страшные чудеса.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.
Моя ноша меня не убьёт,
Как бы ни была тяжела.
Всей душой я начну вот-вот
Верить в необходимость зла,
В то, что тёмной моей стороне
Благодарна я быть должна —
Вместе с нею ещё сильней
Моя светлая сторона.
Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest ogromny, nie obchodzi go to,
Jesteś chory lub zmęczony,
Stał się zabawką w rękach czarowników,
Przegapiłem alarm.
Świat zmienia się stopniowo,
Na zawsze, i dobrze, i niech.
Dawny dom swój — do dawnego siebie,
Sama już nie wrócę.
Ostry dym i gorzka psianka
Wszystko zmieniło się na zawsze.
Pędzę do rzeki czasów.,
Niech mnie zabierze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wrócę z tej rzeki.
Odnowionym innym stworzeniem.
Każda droga ma swój własny pyłek
I początek wszystkich ruchów.
Nadchodzą wielkie budowle
Na terenach wielkich zniszczeń.
Wznosząc się, spadając pokłony,
Widzę wszystko, zamykam oczy
I tak kocham to życie.,
Jej straszne cuda.
Ostry dym i gorzka psianka
Wszystko zmieniło się na zawsze.
Pędzę do rzeki czasów.,
Niech mnie zabierze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wrócę z tej rzeki.
Odnowionym innym stworzeniem.
Mój ciężar mnie nie zabije.,
Nie ważne jak ciężkie.
Z całego serca zacznę za chwilę
Wierzyć w potrzebę zła,
W tym ciemnym mojej stronie
Jestem wdzięczna. —
Razem z nią jeszcze mocniej
Moja jasna strona.
Ostry dym i gorzka psianka
Wszystko zmieniło się na zawsze.
Pędzę do rzeki czasów.,
Niech mnie zabierze.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wrócę z tej rzeki.
Odnowionym innym stworzeniem