Flёur — Ресница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ресница", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Увлекаюсь обманчивым солнцем,
Умираю от мнимой простуды.
Как всегда, призывы бороться.
Не хочу, не могу, не буду.
Спотыкаюсь от лёгкого ветра,
Упиваюсь придуманной болью.
Лучше странно, чем незаметно.
Нет безумным нигде покоя.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться и собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
Задыхаюсь от крошечной сумки
Ёжась от иллюзорного холода,
Лучше пусть опасность, чем скука.
Кто-то где-то зачем-то кого-то.
Всё представлю себе, что немыслимо,
Испугавшись внезапного завтра.
Лёд в угольях бесспорная истина.
Ты помог мне понять эту правду.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться в собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
На какой щеке, угадай, ресница?
Мне нужен миг, чтобы испариться,
Потеряться, забыться,
Не появляться, и даже не сниться.
Превратиться в назойливых мошек,
В пушинки подушек
Раствориться в собраниях кошек,
И деловитых весенних старушек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię zwodnicze słońce,
Umieram na wyimaginowane przeziębienie.
Jak zawsze, wezwania do walki.
Nie chcę, nie mogę.
Potykam się od lekkiego wiatru,
Rozkoszuję się wymyślonym bólem.
Lepiej dziwne niż niezauważone.
Nie szalony nigdzie spoczynku.
Na którym policzku, Zgadnij, rzęsie?
Potrzebuję chwili, żeby wyparować.,
Zgubić się, zapomnieć,
Nie pojawiać się, nie śnić.
/ Align = "left" / ,
W puchu poduszki
Rozpuścić i spotkania kotów,
I pracowitymi wiosennymi staruszkami.
Duszę się od małej torby
Jeż z iluzorycznego zimna,
Lepiej niech niebezpieczeństwo niż nuda.
Ktoś jest gdzieś z jakiegoś powodu.
Wszystko wyobrażam sobie, co jest nie do pomyślenia,
Przerażony nagłym jutrem.
Lód w węglach jest niezaprzeczalną prawdą.
Pomogłeś mi zrozumieć tę prawdę.
Na którym policzku, Zgadnij, rzęsie?
Potrzebuję chwili, żeby wyparować.,
Zgubić się, zapomnieć,
Nie pojawiać się, nie śnić.
/ Align = "left" / ,
W puchu poduszki
Rozpuścić się w kolekcjach kotów,
I pracowitymi wiosennymi staruszkami.
Na którym policzku, Zgadnij, rzęsie?
Potrzebuję chwili, żeby wyparować.,
Zgubić się, zapomnieć,
Nie pojawiać się, nie śnić.
/ Align = "left" / ,
W puchu poduszki
Rozpuścić się w kolekcjach kotów,
I pracowitymi wiosennymi staruszkami.