Flёur — Укол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Укол", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Зима сменилась весной,
Весна сменяется летом,
Но мир покрыт пеленой
И я не знаю об этом.
Ненавижу солнечный свет,
Прячусь в куче старья,
А может, и там меня нет?
Неужели я это я?
Кто бы мог допустить
Что я снова буду слабой,
Свет слишком ярко светить,
А вода слишком громко капать.
Помогли на время мечты,
Но теперь мне гораздо хуже,
А я то думала — ты Тот укол, который мне нужен.
Не хочу летать в облаках,
Всё смешалось от этих экскурсий.
Мне нужны кирпичи на ногах,
А не мыльный пузырь иллюзий.
Я хочу быть стеной
В чёрством мире, где всё понятно.
Что ты сделал со мной?
Верни всё обратно.
Положи меня на кровать,
И накрой меня одеялом.
Я буду тихо лежать,
Хотя до сих пор летала.
Пусть летела вниз с высоты,
Но теперь мне гораздо хуже.
А я то думала — ты Тот укол, который мне нужен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima zmieniła się na wiosnę,
Wiosna zastępuje lato,
Ale świat jest pokryty osłoną
I nie wiem o tym.
Nienawidzę słońca.,
Chowam się w kupie śmieci.,
A może mnie tam nie ma?
Czy to ja?
Kto by do tego dopuścił
Że znów będę słaba.,
Światło jest zbyt jasne, aby błyszczeć,
A woda jest za głośno kapać.
Pomógł na czas marzeń,
Ale teraz czuję się gorzej.,
Myślałam — że jesteś zastrzykiem, którego potrzebowałam.
Nie chcę latać w chmurach,
Wszystko pomieszało się z tymi wycieczkami.
Potrzebuję cegieł na nogach.,
Nie bańka złudzeń.
Chcę być murem.
W mrocznym świecie, w którym wszystko jest jasne.
Co mi zrobiłeś?
Oddaj to.
Połóż mnie na łóżku.,
I przykryj mnie kocem.
Będę leżał cicho,
Chociaż wciąż latałam.
Niech leciała z wysokości.,
Ale teraz czuję się gorzej.
Myślałam — że jesteś zastrzykiem, którego potrzebowałam.