Flёur — Волна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волна", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Люди смотрят из окна,
Называя имена,
Люди смотрят на часы,
Узнавая времена,
Люди смотрят на меня,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Поворот, за ним тупик,
Я и рухну прямо тут
И закончу в тот же миг
Свой бессмысленный маршрут
Люди смотрят из окна,
Люди думают, пьяна,
Или, может быть, больна,
И не знают, что что она…
…Что эта волна меня сбила с ног,
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Позвоните, передайте
Моей сладостной тоске:
Я валяюсь на асфальте
В безымянном тупике.
Поворот, за ним стена,
Здесь валяется она,
Говорит, что не пьяна,
Что внутри неё волна…
…И эта волна уже огромный поток
Разнесла об камни,
Разорвала на части
И, изранив ракушками,
Швырнула в песок,
Есть ли что-нибудь,
Что в моей власти?
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят из окна,
Люди смотрят на меня,
Люди думают: пьяна,
Или, может быть, больна,
А внутри меня — волна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie patrzą przez okno,
Nazewnictwo,
Ludzie patrzą na zegarek,
Poznanie czasów,
Ludzie patrzą na mnie.,
Ludzie myślą, że jest pijana.,
A może jest chora,
A we mnie jest fala!
Zakręt, za nim ślepy zaułek,
Zaraz się zawalę.
I skończę w tej samej chwili.
/ Align = "left" /
Ludzie patrzą przez okno,
Ludzie myślą, że jest pijana.,
A może jest chora,
I nie wiedzą, że co ona…
... Że ta fala mnie powaliła.,
/ Align = "left" / ,
Rozdarty na kawałki
I, Israel,
/ Align = "left" / ,
Czy jest coś,
Co jest w mojej mocy?
Zadzwoń, przekaż
Mojej słodkiej tęsknocie:
Leżę na asfalcie.
W bezimiennym ślepym zaułku.
Zakręt, za nim ściana.,
Tutaj leży ona,
Mówi, że nie jest pijana.,
Co jest w niej fala…
... I ta fala jest już ogromny strumień
/ Align = "left" / ,
Rozdarty na kawałki
I, Israel,
/ Align = "left" / ,
Czy jest coś,
Co jest w mojej mocy?
Ludzie patrzą przez okno,
Ludzie patrzą przez okno,
Ludzie patrzą na mnie.,
Ludzie myślą: pijany,
A może jest chora,
A we mnie jest fala!