Flёur — Зафиксировать вечность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зафиксировать вечность", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Ты снимаешь меня на видео…
Я сижу у воды в прострации
и рисую на мокром песке
исчезающие цивилизации…
Ты снимаешь меня на видео…
Я боюсь твоего приближения,
будто кто-то в силах ослабить
межпланетное притяжение…
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо…
Ты так хотел зафиксировать Вечность…
Ты снимаешь меня на видео…
Чистый воздух насыщен озоном…
Все заполнено электричеством
и глухими раскатами грома…
Ты снимаешь меня на видео…
Сокращается расстояние…
Исчезают цивилизации…
Где-то рядом твое дыхание…
Ты подбросил камеру в воздух
и она снимает звезды,
и она снимает небо…
Ты так хотел зафиксировать Вечность…
Мы забыли выключить камеру…
На стекле объектива останутся
только капли дождя и память
об исчезнувших цивилизациях…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrywasz mnie na wideo.…
Siedzę nad wodą w pokłonie
i rysuję na mokrym piasku
Znikające cywilizacje…
Nagrywasz mnie na wideo.…
Boję się Twojego Zbliżenia.,
jakby ktoś mógł osłabić.
przyciąganie międzyplanetarne…
Podłożyłeś kamerę w powietrze.
i ona zdejmuje Gwiazdy,
a ona zdejmuje niebo…
Tak bardzo chciałeś utrwalić wieczność.…
Nagrywasz mnie na wideo.…
Czyste powietrze jest nasycone ozonem…
Wszystko jest wypełnione elektrycznością
i głuche grzmoty…
Nagrywasz mnie na wideo.…
Skrócony dystans…
Znikają cywilizacje…
Gdzieś w pobliżu jest twój oddech…
Podłożyłeś kamerę w powietrze.
i ona zdejmuje Gwiazdy,
a ona zdejmuje niebo…
Tak bardzo chciałeś utrwalić wieczność.…
Zapomnieliśmy wyłączyć kamerę.…
Na szkle obiektywu pozostanie
tylko krople deszczu i pamięć
o zaginionych cywilizacjach…