Flёur — Золотые воды Ганга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотые воды Ганга", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Мудрость — великий дар…
Только, наверное, иногда
скучно быть мудрым…
С глупых своих небес
глупая, я, улыбаюсь тебе,
бронзовый Будда…
Я откажусь от земных страстей,
только останься со мной…
Вместо рождений и смертей
ты подари мне покой…
Я лежу в пурпурной ванне
Надо мной поют волшебные птицы
Золотые воды Ганга
проплывают сквозь мои ресницы
Я не хочу быть здесь,
я не хочу быть уже нигде,
сотри мои мысли…
Я не умею летать,
что-то доказывать и утверждать, —
больше нет смысла…
Милый, ты можешь спокойно спать,
можешь выключить свет.
Ведь никого уже спасать
больше не нужно, нет…
Я лежу в пурпурной ванне
Надо мной поют волшебные птицы
Золотые воды Ганга
проплывают сквозь мои ресницы
Мудрость — великий дар…
Только, наверное, иногда
скучно быть мудрым…
Я закрываю глаза,
чтобы увидеть твои небеса,
призрачный Будда…
В этой реке слишком много слез,
но их поглотит Океан…
Я попрощаюсь с тобой всерьез,
моя золотая река…
Я лежу в пурпурной ванне
Надо мной поют волшебные птицы
Золотые воды Ганга
Проплывают сквозь мои ресницы
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mądrość jest wielkim darem…
Tylko czasami.
znudzony byciem mądrym…
Z głupich niebios
głupia, uśmiecham się do ciebie.,
brązowy Budda…
Porzucę ziemskie namiętności,
Zostań ze mną.…
Zamiast narodzin i śmierci
daj mi spokój.…
Leżę w purpurowej wannie.
Nade mną śpiewają magiczne ptaki
Złote wody Gangesu
/ align = "left" /
Nie chcę tu być.,
nie chcę być nigdzie indziej.,
Wymaż moje myśli…
Nie umiem latać.,
coś udowodnić i twierdzić, —
nie ma już sensu.…
Kochanie, możesz spać spokojnie.,
możesz zgasić światło.
Po tym wszystkim, nikt już uratować
już nie trzeba, nie…
Leżę w purpurowej wannie.
Nade mną śpiewają magiczne ptaki
Złote wody Gangesu
/ align = "left" /
Mądrość jest wielkim darem…
Tylko czasami.
znudzony byciem mądrym…
Zamykam oczy,
aby zobaczyć Twoje niebo,
upiorny Budda…
W tej rzece jest za dużo łez,
ale Ocean ich pochłonie.…
Pożegnam się z Tobą na poważnie.,
moja złota rzeka…
Leżę w purpurowej wannie.
Nade mną śpiewają magiczne ptaki
Złote wody Gangesu
/ Align = "left" /