Flex — Se Acabó Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Acabó Mi Vida", wykonawca: Flex.
Tekst piosenki
Este es el Romatic Style in the World
junto al Predicador, baby
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría (Ohh)
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Mami te estoy pensando
de nuevo estoy recordando
cuando tus ojitos ví
yo me enamore de tí
fue tan breve enamorarme
para tener que olvidarte
hoy yo sufro, pienso en tí
porque tu no estas aquí
Te la llevaste
Dios mio por qué te la llevaste
si tanto amor yo tenía para darle
en su lugar porque mi vida no tomaste (hey hey)
En el hospital ella en una cama
sin poder respirar y yo aquí pidiendo
que pueda regresar
ya no queda nada mi tiempo se acaba
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
Me has dejado sólo y sin razón
tus huellas las tengo a mi alrededor
son los recuerdos que en mi corazón
todavia siguen latiendo (bis)
Si hubiera sabido que te irías
hasta el sol de hoy te estuviera abrazando
si hubiera sabido que la vida nos separaría
te robaría
Se acabó mi vida el día en que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
ya no tengo vida desde que te fuiste
y mi corazoncito dejó de ser feliz
(Romantic Style in the world)
Se que sabes cuanto te extraña mi ser
me siento muy solo e inservible
sin ti nada me parece igual que ayer
me siento muy solo e inservible
Ae acabo mi vida el dia en que te fuiste
(si hubiera sabido que te irias)
y mi corazoncito dejo de ser feliz
(hasta el sol de hoy te estuviera abrazando)
(dejo de ser feliz)
si hubiera sabido que la vida nos separaria
(yeh oohh sin ti ya no soy feliz)
te robaria oohh te robaría oohh.
Hey yo, sean todos bienvenidos a la evolución del reggae
el encargado: ¡PRE-DI-CA-DOR!
y el Romantic Style in the World
Para ti bebe, te extraño
Si hubiera sabido te abrazaría, te besaría…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Romatic Style in the World
obok kaznodziei, mały.
Gdybym wiedział, że odejdziesz.
nawet dzisiejsze słońce cię obejmowało.
gdybym wiedział, że życie nas rozłączy.
ukradłbym Cię (Oh,)
Moje życie skończyło się w dniu, w którym odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
nie mam już życia, odkąd odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
Mamo, myślę o tobie.
znowu sobie przypominam.
kiedy zobaczyłem twoje małe oczka.,
zakochałem się w tobie.
zakochanie się było tak krótkie.
żeby o Tobie zapomnieć.
dzisiaj cierpię, myślę o Tobie.
bo cię tu nie ma.
Zabrałeś ją.
O mój Boże, dlaczego ją zabrałeś?
gdyby tak wiele miłości musiałem jej dać,
zamiast tego, ponieważ moje życie nie zabrało (hej, hej)
W szpitalu leży na łóżku.
nie mogę oddychać, więc proszę.
że mogę wrócić.
nic nie zostało, mój czas się kończy.
Moje życie skończyło się w dniu, w którym odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
nie mam już życia, odkąd odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
Zostawiłeś mnie samego bez powodu.
mam twoje odciski palców.
są to wspomnienia, które są w moim sercu
wciąż walczą (bis)
Gdybym wiedział, że odejdziesz.
nawet dzisiejsze słońce cię obejmowało.
gdybym wiedział, że życie nas rozłączy.
ukradłbym Cię.
Moje życie skończyło się w dniu, w którym odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
nie mam już życia, odkąd odszedłeś.
i moje małe serce przestało być szczęśliwe.
(Romantic Style in the world)
Wiem, że wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
czuję się bardzo samotny i bezużyteczny.
bez ciebie nic nie wydaje mi się takie samo jak wczoraj.
czuję się bardzo samotny i bezużyteczny.
Skończyłem swoje życie w dniu, w którym odszedłeś.
(gdybym wiedział, że odejdziesz)
a moje małe serce przestaje być szczęśliwe.
(przed dzisiejszym słońcem obejmowałem Cię.)
(przestaję być szczęśliwy)
gdybym wiedział, że życie nas rozłączy.
(yeh oohh bez ciebie nie jestem już szczęśliwy)
ukradłbym Ci oohh, ukradłbym Ci oohh.
Hej, yo, Witaj w ewolucji Reggae
strażnik: Pre-di-ka-Dor!
i romantyczny styl na świecie
Dla Ciebie, kochanie, Tęsknię za tobą.
Gdybym wiedział, uścisnąłbym Cię, pocałowałbym Cię.…