Flickerstick — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Flickerstick.
Tekst piosenki
You take the time
You feel the pain
The high you lose
The love you gain
Everyone knows that you’re here
The whiskey bars
The TV shows
The feeling this is getting old
Everyone knows that youre here
And then you turn around…
Take the day
And they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe youre here
Did you find it so familiar
When the walls come crashin' in?
And i can’t believe that it’s a sin
You save the day
You love or die
You always got the last reply
And I can’t believe that its a sin…
Because you always say:
Turn around…
Take the day… and they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe you
Turn around
Or say its wrong
Cause I’m over you…
And dont you believe me…
I can give you what you need
I can make you believe
You hold the dice, gotta roll them someday soon
When all youve forgotten
Is all that you have to believe
(…have to believe…)
So turn around
Save the day
Cause when the break you down
They make you believe you
Can get it out… take it and run
And they tear you down…
And make you beleieve you
Turn around… or
Say its wrong
Cause im over you…
Cause I can’t give you what you need
Oh, I know what you need
And I know what you need…
And I know what you need…
I know what you f**kin' need
('\\~~VIVA EL DANGEROSO!~~/')
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiesz się.
You feel the pain
The high you lose
The love you gain
Wszyscy wiedzą, że tu jesteś.
The whiskey bars
Seriale TV
The feeling this is getting old
Wszyscy wiedzą, że tu jesteś.
And then you turn around…
Take the day
And they break you down
And make you believe you
Wyjmij to!
Bierzcie i uciekajcie!
# And they tear you down #
And make you believe you ' re here
Czy było ci tak znajome?
Kiedy ściany się rozbijają?
I nie mogę uwierzyć, że to grzech
You save the day
"You love or die"
Zawsze dostajesz ostatnią odpowiedź.
I nie mogę uwierzyć, że to grzech…
Bo zawsze mówisz:
Odwróć się.…
Weź dzień ... a cię zniszczą.
And make you believe you
Wyjmij to!
Bierzcie i uciekajcie!
# And they tear you down #
And make you believe you
Odwróć się.
Albo powiedzieć to źle
Bo już z Tobą skończyłem.…
I nie wierz mi.…
Mogę dać ci to, czego potrzebujesz.
I can make you believe
Trzymasz Kości, musisz je kiedyś rzucić.
When all youve forgotten
Is all that you have to believe
(...have to believe…)
Więc odwróć się.
Save the day
Cause when the break you down
Sprawiają, że w to wierzysz.
Możesz to wyjąć ... weź to i uciekaj.
# And they tear you down # …
And make you beleieve you
Odwróć się ... albo
Say it wrong
Cause I over you…
Bo nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Wiem, czego potrzebujesz.
I Wiem czego potrzebujesz…
I Wiem czego potrzebujesz…
I know what you fuck you kin ' need
VIVA EL DANGEROSO!~~/')