Flipper — You Nought Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Nought Me", wykonawca: Flipper.
Tekst piosenki
Sometimes I just don’t know what to do
Constantly looking for something new
Life’s a drag when you’re bored all the time
Just putzing around trying to find
Something to do to ease the pain
And wait for what I can’t explain
So I look at you
And you say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But haven’t you read the news today
Sometimes life is such a fun game
Other times times it’s just so plain
Expected to come up with some new plan
Expected to be more than I am
They wait to see just what I do
But nothing sweet nothing is what I’ll choose
So you look at me and i say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But me I’m happy with nothing
That’s what I choose
They say it’s just a phase I’m going through
I’m told that nothing is not so new
Well I know that I’m not so dumb
So you can go fuck or suck your thumb
Or take take your drugs and lay on the rug
But I’ve got something better to do
So I look at myself and I say
I have nothing oh nothing it’s so true
I have nothing sweet nothing how about you
I have nothing oh nothing to do
But nothing only nothing
Ant that’s not so new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Nie wiem, co robić.
Ciągle szukasz czegoś nowego.
Życie jest nudne, kiedy się nudzisz.
Włóczę się po okolicy próbując znaleźć
Something to do to leave the pain
I czekać na to, czego nie potrafię wyjaśnić
So I look at you
A ty mówisz:
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Ale czy nie czytałeś dzisiaj wiadomości?
Czasami życie jest taką zabawną grą
Innym razem to jest takie proste
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czekają, by zobaczyć, co robię.
Ale nic słodkiego nic nie jest tym, co wybiorę
Więc patrzysz na mnie, a ja mówię:
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Jesteś taki znudzony, bo jesteś nudny.
Ale ja jestem szczęśliwy z niczego.
That ' s what I choose
Mówią, że to tylko faza, przez którą przechodzę.
Powiedziano mi, że nic nie jest Takie Nowe.
Wiem, że nie jestem taki głupi.
Więc możesz się pieprzyć albo ssać kciuk
Albo weź narkotyki i połóż się na dywaniku.
Ale mam coś lepszego do roboty.
Więc patrzę na siebie i mówię:
Nie mam nic oh nic to prawda
Nie mam nic słodkiego.
Nie mam nic do roboty.
But nothing only nothing
Mrówka, która nie jest taka nowa.