Flipsyde — Act Like A Cop Did It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Like A Cop Did It", wykonawca: Flipsyde.
Tekst piosenki
And every time another kid shot down, face down, laid out, bleedin' out on the
school grounds;
And every time a little girl get sent, by a grown man pimp, selling everything
waist down;
And every time another wife gets snatched, car-jacked, get slapped,
straight raped in the worst way;
And every time a little boy’s paralyzed with a bullet in the spine cause a thug
had a bad day;
We should act like a cop did it.
Go crazy, mosh-pit it.
Just roll, just rock with it.
Life is life and death is death so baby why should it matter if I did it?
I’ma ride to the finish.
All the grown men and women been tryin' to make the killin' stop.
We need justice, and it don’t matter the color, a trigger happy thug or a trigger happy cop.
But let’s act like a cop did it.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
I have a reverence for life, I hate it when we lose it in the night.
Ass whipped shootin' cause you losin' in a fight. 15, cruisin' in a buick
feelin' right.
Drunk and high 'til you lose it and you lose your whole life.
And then we light a candle and we put you on a shirt.
And then we bow our heads and we cry cause it hurts.
And the preacher man tells us God had a plan so you had to go to heaven,
only God understands.
A lot of real people that was raised in the hood and they rep for the hood and
they sweat for the hood.
Wage war on killers messin' the hood and they protest the system stressin' the
hood.
Feelin' like I might be next in the hood face down with a bullet in my back on the track.
Just make sure if I get clapped in the back it don’t matter if the murderer is BLUE or he’s BLACK.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
Just lift every voice and scream.
For the women and the children that live in pain.
And the 18 and ups that vote for change and look down and see they’re still
shackled up in chains.
I’ma start with home. Label it a no wrong zone get some other grown folks we can guard our own.
Draw a line in the concrete, set the tone.
Come up in here wrong and we snappin' bones.
Little kids can’t even walk across the street, without you ridin' by doin' 93.
And you kickin' in the doors of these families, stealin' everything they worked
for and leave with ease.
It don’t matter if you cops or you thugs or you dope fiend pimps on the block.
LISTEN! God don’t discriminate.
He gone bring the sword anyway but I’ma act like a cop did it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I za każdym razem, gdy inny dzieciak strzelał, twarzą w dół, leżał, krwawił na
teren szkoły;
I za każdym razem, gdy mała dziewczynka zostaje wysłana, przez dorosłego Alfonsa, sprzedającego wszystko
TALIA w dół;
I za każdym razem, gdy inna żona zostaje porwana, skradziona, zostaje spoliczkowana,
straight raped in the worst way;
I za każdym razem, gdy mały chłopiec jest sparaliżowany kulą w kręgosłup powoduje zbira
"had a bad day";
Powinniśmy udawać, że zrobił to glina.
Szalej, mosh-pit go.
Po prostu Bujaj się z tym.
Życie to życie, a śmierć to śmierć, więc dlaczego miałoby mieć znaczenie, gdybym to zrobił?
Dojadę do mety.
Wszyscy dorośli mężczyźni i kobiety próbowali powstrzymać zabijanie.
Potrzebujemy sprawiedliwości, i nie ma znaczenia kolor, spustowy zbir czy spustowy glina.
Ale zachowujmy się, jakby to zrobił glina.
TY DOSTANIESZ SWOJĄ, TAK, A JA SWOJĄ.
NIKT TU NIE WYJDZIE POZA LINIĘ.
ŻYJEMY W TRUDNYCH CZASACH.
/ ALIGN = "LEFT" /
Mam szacunek do życia, nienawidzę, kiedy tracimy je w nocy.
Strzelanie w tyłek, bo przegrywasz w walce. 15, cruisin ' in a buick
czuję się dobrze.
Pijana i naćpana, aż ją stracisz i stracisz całe życie.
A potem zapalimy świeczkę i założymy Ci koszulę.
A potem pochylamy głowy i płaczemy, bo to boli.
A kaznodzieja mówi nam, że Bóg miał plan, więc musiałeś iść do nieba.,
tylko Bóg to rozumie.
Wielu prawdziwych ludzi, którzy wychowali się w kapturze i reprezentują kaptur i
pocą się dla kaptura.
Toczą wojnę z zabójcami messin 'the hood and they protest the system stressin' the
hood.
Czuję się, jakbym był następny w kapturze twarzą w dół z kulą w plecach na torze.
Upewnij się tylko, że jeśli dostanę klapsa w plecy, to nie ma znaczenia, czy morderca jest niebieski, czy czarny.
TY DOSTANIESZ SWOJĄ, TAK, A JA SWOJĄ.
NIKT TU NIE WYJDZIE POZA LINIĘ.
ŻYJEMY W TRUDNYCH CZASACH.
/ ALIGN = "LEFT" /
Podnieście każdy głos i krzyczcie.
Dla kobiet i dzieci, które żyją w bólu.
I 18-tki, które głosują za zmianami, patrzą w dół i widzą, że wciąż są
zakuty w łańcuchy.
Zacznę od domu. / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Narysuj linię w betonie, Ustaw ton.
Przychodzisz tu źle, a my łamiemy kości.
Małe dzieci nie mogą nawet przejść przez ulicę, bez ciebie jadącego 93-tką.
A Ty kopiesz w drzwi tych rodzin, kradniesz wszystko, na co pracowały.
dla i odejść z łatwością.
Nie ma znaczenia, czy jesteście glinami, zbirami, czy alfonsami na ulicy.
Słuchaj! Bóg nie dyskryminuje.
I tak poszedł po miecz, ale zachowuję się, jakby zrobił to glina.