Fliptrix — Force Fed Imagery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Force Fed Imagery", wykonawca: Fliptrix.
Tekst piosenki
Is this the way that it is?
Or the way that’s it gotta be?
Date-rapes and robbery
Shops hotted up, bruv
It’s just like Monopoly
Lifelines slide on like prices of property
High crimes and violence in this life of democracy
Nice times seem like a lie or a prophecy
We gotta stop the poverty
Stealing it from the lottery
Bredders are just a mockery
Fiending it like Pete Doherty
Dreaming of living properly
Living is what I gotta be
What I gotta be
As the daybreak wakes
I see a darker sun
Is getting knocked off the world
And disaster’s come
It’s got the father:
«I'm lost for the answers son.»
Like a last breath straight from my tarred up lungs
I’m so cross with the world that my scars leak blood
It’s insane. My neck’s hung
But not from death, from shame
I feel strange as I pace these plains
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
I’ve seen A-Grade straight take, rape and cave in brains
But my mate stays quicker than rate of our climate change
Shit’s fucked up bruv, it’s like the diamond trade
And the fact that the state pays straight
Wastes papes at a minimum wage
It’s despicable mate
Yo! A million villains are chilling, billing, dealing, killing the living
Until they slip into prison
It doesn’t make a difference if they really did or they didn’t
The silly judges make the fickle decisions
With little admission
That’s what’ll cripple the system
At a militant rate
And every minute it’s raised
So I’m livid with rage
Living in hate as the wickedest breh
Depicting pictures, grilling victims with the lyrics I make
It’s sticky business building quickly on the illest estates
A million slaves
Grace the image I place
Right here
Living here in the city which is filling with rage
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Yo! I’m sly with the mystique
Depicting these sick dreams
Through means of a slipstream
Pristine screens slip clean off my lips like
Leaves in the wind’s breeze
Under the tree of mystery I bleed imagery
Sick with the wish of a winning streak
Sins speak deeper than the whisper from the Grim Reaper
Grips around your heart in a second like a seizure
The streets bring the heat like you’re living with a fever
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery, graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images I’ve seen in a dream
Force-fed imagery on the airwaves
Force-fed imagery; graffiti on the staircase
Force-fed images straight to your screens
Force-fed images making you scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak to już jest?
Czy tak musi być?
Gwałty i rozboje
/ Align = "left" /
To jak monopol.
/ Align = "left" / Linear
Wysokie zbrodnie i przemoc w tym życiu demokracji
Miłe czasy wydają się kłamstwem lub przepowiednią
Musimy powstrzymać biedę.
Kradzież z loterii
Bredders are just a daughter
1998: Fielding it jako Pete Doherty
/ Align = "left" /
Living is what I gotta be
What I gotta be
As the daybreak wakes
I see a darker sun
# Is getting knocked off the world #
I nadeszła katastrofa
Ma ojca.:
"Jestem zagubiony w poszukiwaniu odpowiedzi, synu.»
Jak ostatni oddech prosto z moich smolistych płuc
Jestem tak zły na świat, że moje blizny wyciekają krwią.
To szaleństwo. Moja szyja wisi
Ale nie od śmierci, od wstydu.
Czuję się dziwnie, jak kroczę po tych równinach.
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły, graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images I ' ve seen in a dream"
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły; graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images making you scream"
Widziałem Piątkowe ujęcie, gwałt i pęknięcie w mózgu.
/ Align = "left" /
To jak handel diamentami.
I fakt, że państwo płaci prosto
Marnotrawstwo papieży za płacę minimalną
To podłe, Stary.
Yo! Milion złoczyńców chłodzi, rozlicza, handluje, zabija żyjących
Aż wślizgną się do więzienia.
To nie ma znaczenia, czy naprawdę to zrobili, czy nie.
Głupi sędziowie podejmują kapryśne decyzje.
Z małym przyjęciem
To sparaliżuje system.
W bojowym tempie
And every minute it ' s raised
Więc jestem wściekła.
Living in hate jako The wickedest breh
Przedstawianie zdjęć, grillowanie ofiar z tekstem, który robię
To lepki biznes, który szybko buduje się na najludniejszych posiadłościach.
Milion niewolników
Grace the image I place
Tutaj.
Życie w mieście, które wypełnia się gniewem
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły, graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images I ' ve seen in a dream"
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły; graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images making you scream"
Yo! I ' m sly with the mystique
/ Align = "left" /
Przez strumień
Nieskazitelne ekrany ślizgają się z moich ust jak
Leaves in the wind ' s breeze
Under the tree of mystery i bleed imagery
Sick with the wish of a winning streak
Grzechy mówią głębiej niż szept Ponurego Żniwiarza
Chwytasz serce w sekundę jak atak
Ulice przynoszą ciepło, jakbyś żył z gorączką.
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły, graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images I ' ve seen in a dream"
/ Align = "left" /
Obrazy z użyciem siły; graffiti na schodach
Wymuszone zdjęcia prosto na ekrany
"Force-fed images making you scream"