Félix Mayol — La mattchiche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mattchiche", wykonawca: Félix Mayol.
Tekst piosenki
Un Espagnol sévère
D’une ouvrière
Au moulin d’la Galette
Fit la conquête
Il dit à sa compagne
«Comme en Espagne
Je m’en vais vous montrer
Un pas à la mode
Qui va vous charmer
Amoureusement
Laissez-vous conduire gentiment»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Ça vous aguiche
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Il emm’na la fillette
Dans sa chambrette
Avant de faire dodo
Cet hidalgo
Lui dit «Belle mignonne
Faut que j' vous donne
Une deuxième leçon
Hâtons-nous et recommençons
N' pressez pas l' mouv’ment
Afin que ça dure plus longtemps»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Depuis lors les p’tites femmes
Chaque soir se pâment
Pour cette danse excitante
Très entraînante
J’vous souhaite, Messieurs, Mesdames
Du fond de l'âme
De pouvoir la danser cinq ou six fois d’suite
Sans vous arrêter
C’est le bon moment
Quand on est vieux, il n’est plus temps
C’est la danse nouvelle
Mesdemoiselles
Il faut cambrer la taille
Petites cailles
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Des Batignolles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Surowy Hiszpan
Od pracownika
Na młynie tortille
Dokonał podboju
- Powiedział swojej partnerce.
"Jak w Hiszpanii
Pokażę Ci
Modny krok
Kto Cię oczaruje
Miłośnie
Proszę pozwolić mi być uprzejmym.»
To nowy taniec
Mademoiselle
Łajdak!
Rozmiar łuku
Nazywa się Mattchiche
To cię wkurza.
A także Hiszpanka
Wesoła i szalona
On EMM ' na dziewczyna
W swoim pokoju
Przed snem
Ten Hidalgo
Mówi mu " piękne cutie
Muszę ci dać
Druga lekcja
Spieszymy się i dlaczego
Nie spiesz się
Aby to trwało dłużej»
To nowy taniec
Mademoiselle
Łajdak!
Rozmiar łuku
Nazywa się Mattchiche
Wymieszaj swoje bochenki
A także Hiszpanka
Wesoła i szalona
Od tego czasu Małe Kobiety
Co wieczór mdleję.
Do tego ekscytującego tańca
Bardzo niezapomniany
Życzę wam, panowie, Panie
Z głębi duszy
Aby móc tańczyć pięć lub sześć razy z rzędu
Nie zatrzymując się
To dobry czas
Kiedy jesteś stary, nie ma czasu
To nowy taniec
Mademoiselle
Musisz wyginać talię
Małe przepiórki
Nazywa się Mattchiche
Wymieszaj swoje bochenki
A także Hiszpanka
Batignolles