Flo Rida — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Flo Rida.
Tekst piosenki
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on The hood never caused but they all was hard
His kind never represented love at all
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Where every time I see my daddy it was just a mirage
Now my mammy need a mechanic when the car wouldn’t start
I couldn’t understand it, even told it to god
Now my family in jeans, headed straight to the top
Access granted with this empty can of starch
No not the? liquor store got robbed
Yellow tape was the moon every night on the block
Surrounded by the stars them dirty cars
Dreadlocks in the grill try to camouflage
Gotta make it out for real for I be at large
I wrote XXL in the view of my squad
Got a record on the shelf they say I’m good at the mall
Gotta learn to help myself no sugar to borrow
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on A four course meal every first of the month
Everybody in the projects family home
Don’t know you till the DJ like I want some
But before thanksgiving, was a catholic nun
Crabs in the bucket dirty 11 to 1
Without the struggle probably never woulda heard of lebron
Try and juggle in the casket with ya sister lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
Only thing come to ratchet was the 23rd song
Yeah it coulda been tragic for the boy from the scums
Yeah he got the craftmatic no rest till I won
Life took a stab at him couldn’t punch him alone
Born near the savages kinda made me numb
Two doors from where the dope boi magic was slung
It was real not a fancy, they’d kill ya for crumbs
Only reason why I rap, keep from being a bum
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on Sitting here, reminiscing,
Of all the nights I had to grind
Taking chances with the system,
I put my whole life on the line
All my life know it ain’t been sweet
All my life I been in the streets
All my life up against concrete
All my life mama gave me the speech
All my life somebody died every week
All my life ducking the police
All my life without soda I weeped
All my life no first class seats
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje życie, musiałem się spieszyć, żeby zrobić drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Przez całe życie czekałam na tę chwilę, musiałam się spieszyć, by znaleźć drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Przez całe życie czekałam na maskę, ale wszystkie były ciężkie.
Jego gatunek nigdy nie reprezentował miłości.
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Gdzie za każdym razem, gdy widzę tatę, to był tylko miraż.
Teraz moja mama potrzebuje mechanika kiedy samochód nie chciał zapalić
Nie mogłem tego zrozumieć, nawet powiedziałem to Bogu.
Teraz moja rodzina w dżinsach, zmierza prosto na szczyt
Dostęp przyznany z tej pustej puszki skrobi
Nie? obrabowano monopolowy.
Yellow tape was the moon every night on the block
Otoczeni przez Gwiazdy brudne samochody
Dredy w grillu spróbuj kamuflażu
Gotta make it out for real for I be at large
Napisałem XXL w oczach mojej drużyny.
Mam płytę na półce. mówią, że jestem dobry w centrum handlowym.
Gotta learn to help myself no sugar to borrow
Przyczyna…
Całe moje życie, musiałem się spieszyć, żeby zrobić drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Przez całe życie czekałam na tę chwilę, musiałam się spieszyć, by znaleźć drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Całe życie czekałem na czterodaniowy posiłek każdego pierwszego dnia miesiąca.
/ Align = "left" / Linear
Nie znam cię dopóki DJ nie chce trochę
Ale przed Świętem Dziękczynienia, była katolicką zakonnicą.
Kraby w wiadrze brudne 11 do 1
Bez walki pewnie nigdy nie usłyszelibyśmy o lebronie.
Spróbuj żonglować w trumnie z siostrą lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
"Only thing come to ratchet" - 23. piosenka
Tak, to mogło być tragiczne dla chłopca z the scums
Yeah he got the craftmatic no rest till I won
Życie go dźgnęło, nie mogło go uderzyć w pojedynkę.
"Born near the savages kinda made me numb"
Two doors from where The dope boi magic was slung
To nie była Fantazja, zabiliby cię za okruszki.
Tylko dlatego rapuję, żeby nie być włóczęgą.
Przyczyna…
Całe moje życie, musiałem się spieszyć, żeby zrobić drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Przez całe życie czekałam na tę chwilę, musiałam się spieszyć, by znaleźć drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Całe życie czekałam na ten moment siedząc tutaj, wspominając,
/ Align = "left" /
Taking chances with the system,
Postawiłem na szali całe moje życie.
Całe życie wiem, że to nie było słodkie.
Całe życie byłem na ulicy.
All my life up against concrete
Przez całe życie mama mówiła mi
/ Align = "left" /
Całe życie unikałem policji.
Całe życie bez napoju płakałam
Przez całe życie żadnych miejsc w pierwszej klasie.
Całe moje życie, musiałem się spieszyć, żeby zrobić drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Przez całe życie czekałam na tę chwilę, musiałam się spieszyć, by znaleźć drogę.
Całe moje życie, jeżdżąc brudem po autostradzie
Całe moje życie i wszystko się zmieniło w jeden dzień
Całe życie czekałam na tę chwilę.