Floater — Luddite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luddite", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
Wind up the ancient machine, yah until you break it
Hold on for the time of your life, yah you’ll learn to fake it
And you got you brand new disease, yah you’ve got your shiny car
You live your life on your knees, yah they tell you who you are
That’s why you know it’s true
You know it’s true
I’ve been holding on for a reaction
It’s the same thing every day
All of my tiny distractions
They come and take my life away
Oh Yah
And the whispering of the wise never entertains the fools
And the art of compromise
Is now the only one they teach in schools
How quickly all our seasons go
How slowly we learn who we are
We trade our lives for baggage
Until the weight of it all buries you under
Wind up the ancient machine, yah, until you break it
Know the fruit must come from the seed, yah, but try to fake it
And they sell you a brand new disease. They sell you a shiny car
Oh, you live your life on your knees. Yah they tell you who you are
That’s why you know it’s true
Yah you know it’s true
I’ve been holding on for a reaction
But it’s the same thing everyday
All of my million distractions
They come and take my life away
Oh Yah
The whispering of the wise never entertains the fools
And the art of compromise
Pays for all their swimming pools
How quickly all our seasons go
How slowly we learn who we are
We trade our lives for baggage
Until the weight of it all just breaks your fucking balls!
Yah
They say that to the grave the soul is all you take
So don’t make this mistake of trading it in for a trinket
Oh I guess you just gave it up
Oh this fucking modern life!
Nowadays there’s something to be said
For a quitter!
(thudding noises)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
And you got you brand new disease, yah you ' ve got your lśniący samochód
Żyjesz na kolanach, mówią ci, kim jesteś.
Dlatego wiesz, że to prawda.
You know it ' s true
Czekałem na reakcję.
Codziennie to samo.
Wszystkie moje małe rozpraszacze
Oni przychodzą i odbierają mi życie.
Oh Yah
A szepty mądrych nigdy nie zabawiają głupców.
I sztuka kompromisu
Jest teraz jedynym, którego uczą w szkołach.
How quickly all our seasons go
Jak powoli dowiadujemy się kim jesteśmy
Oddajemy nasze życie za bagaż.
Dopóki ciężar tego wszystkiego nie pochowa cię pod
/ Align = "left" / Linear
Wiedz, że owoc musi pochodzić z ziaren, ale spróbuj udawać.
I sprzedają ci nową chorobę. Sprzedają ci błyszczący samochód.
Żyjesz na kolanach. Mówią ci, kim jesteś.
Dlatego wiesz, że to prawda.
Yah you know it ' s true
Czekałem na reakcję.
Ale codziennie to samo.
"All of my million distractions"
Oni przychodzą i odbierają mi życie.
Oh Yah
Szepty mądrych nigdy nie zabawiają głupców.
I sztuka kompromisu
/ Align = "left" /
How quickly all our seasons go
Jak powoli dowiadujemy się kim jesteśmy
Oddajemy nasze życie za bagaż.
Dopóki ciężar tego wszystkiego nie złamie ci pieprzonych jaj!
Yah
Mówią, że do grobu zabierzesz tylko duszę.
Więc nie popełnij tego błędu, wymieniając go na błyskotkę.
Chyba się poddałeś.
To pieprzone nowoczesne życie!
W dzisiejszych czasach jest coś do powiedzenia.
Jak na poddającego się!
/ align = "left" / )