Floater — Mosquito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mosquito", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
Come out little mosquito,
and prove you are my love.
Preach to me a strange obsession
poised on a highway of blood.
Highway of blood…
On a highway of blood.
Yeah.
Creeping up my staircase…
Switching off all the lights.
Nobody can see us now,
show me you can bite.
Bite.
You gotta try it to know what it’s like.
as mosquito drives the spike.
I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Oh…
Don’t hear him crying.
I don’t hear God crying.
Yeah.
On wings it hears me calling.
Desire is of a sting.
Brings me the identity
I came to this world missing.
Yeah, missing…
Missing.
I remember your father…
But do you remember me?
Did I leave a footprint
in the dust of your memory?
Down in the dust?
You’ve gotta try it to know what it’s like…
as mosquito drives the spike.
And I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Yeah.
An' I don’t hear him crying.
Yeah.
Come out little mosquito,
and prove you are my friend.
I can’t turn the lights back on…
is this how it ends?
Is this how it ends?
«Hey, baby…»
«where you at?»
«There you are…»
«what the fuck’d you do?!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come out little mosquito,
i udowodnij, że jesteś moją miłością.
"Preach to me a strange obsession"
na autostradzie krwi.
Highway of blood…
Na autostradzie krwi.
Tak.
Creeping up my staircase…
Wyłączam wszystkie światła.
Nikt nas teraz nie widzi.,
pokaż, że umiesz gryźć.
Ugryź.
Musisz spróbować, żeby wiedzieć jak to jest.
jak komar napędza kolec.
Dokonałem wyboru, Bóg przegrał walkę.,
i nie słyszę jego płaczu.
Oh…
Nie płacz.
Nie słyszę płaczu Boga.
Tak.
Na skrzydłach słyszy moje wołanie.
Pożądanie jest żądłem.
/ Align = "left" /
Przybyłem na ten świat zaginiony.
Tak, zaginęła.…
Zaginęła.
Pamiętam twojego ojca.…
Ale pamiętasz mnie?
Czy zostawiłem odcisk stopy
w pyle Twojej pamięci?
W pyle?
You 've gotta try it to know what it' s like…
jak komar napędza kolec.
I dokonałem wyboru, Bóg przegrał walkę,
i nie słyszę jego płaczu.
Tak.
I nie słyszę jego płaczu.
Tak.
Come out little mosquito,
i udowodnij, że jesteś moim przyjacielem.
I can ' t turn the lights back on…
tak to się kończy?
Tak to się kończy?
"Hej, kochanie…»
"gdzie jesteś?»
"Tu jesteś…»
"co ty kurwa zrobiłeś?!»