Floater — My Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Burden", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwigam brzemię, jak każdy inny.
Próbujesz mnie uspokoić, nigdy nie myślałem, że możesz
Życie na uboczu to tylko smak śmierci.
Smak jest silniejszy z każdym oddechem
Wydłub mi oczy i niech wytrzeźwieją.
Wyjmij moje serce i pokaż.
Chcę spać, kiedy to się skończy.
Nie czuję się najlepiej.
Nie czuję się najlepiej.
Czuję się tak dobrze.
Czuję się tak dobrze.
Płaczący żołnierz leży krwawiąc na polu.
Kolejna pusta butelka na wszystkie sekrety, które ukryli
Wydłub mi oczy i niech wytrzeźwieją.
Wyjmij moje serce i pokaż.
I chcę spać, kiedy to się skończy.
Nie czuję się najlepiej.
Nie czuję się najlepiej.
Moja słodka.
Och, mój wzrok.
Oh, My sweetness,
Tak, Podczas gdy świat bije do Twoich drzwi.
Pytasz mnie, " ile jeszcze da radę?"
As I lay contemplating the floor,
Szukam przełącznika.
Szukam przełącznika.
Dźwigam brzemię, jak każdy inny.
Próbujesz mnie uspokoić, nigdy nie myślałem, że możesz
Życie na uboczu tylko smak śmierci.
Smak jest silniejszy z każdym oddechem.