Floater — The Marriage of the Black Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Marriage of the Black Sheep", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
He’s the king of failed wishes
The prince of near-misses
The almost ruler of a someday land
And folded inside out, he looks to himself for kicks
She throws the parties that nobody goes to
She shouts the things that nobody’s supposed to
And she smells of alcohol as he lights a cigarette
Somebody could catch her, but nobody’s tried just yet
Face to face!
Sheep in space!
And that night they kissed themselves good-bye
Without those rank and file, who walk down the aisle
They were wed in their own twisting way
And on a sweltering night, within earshot of dog fights
The cool moonlight gave them away
And then they called out
To see witchcraft and alchemy
And to be disconnected from this concrete shell
Some electric life just out of their clutches
Delicious must be heaven to the hungry in hell, yeah…
Face to face!
Sheep in space!
That night, yah… they kissed themselves good-bye
Good bye…
They rose up off their knees
And set out to teach every one of them
Going mad by degrees, they wanted to see how far they could… bend
And that night, yah… they kissed themselves good-bye
Ooh! Good-bye!
Watching her leaving did him in
She left him pink, like busted skin
And a shallow life replaced his soul
From his barstool home he loved adventure so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest królem nieudanych życzeń.
The prince of near-misses
Władcy pewnego kraju
I złożony na lewą stronę, patrzy na siebie dla Zabawy
Urządza przyjęcia, na które nikt nie chodzi.
Wykrzykuje rzeczy, których nikt nie powinien
A ona pachnie alkoholem, gdy on zapala papierosa.
Ktoś mógłby ją złapać, ale nikt jeszcze nie próbował.
Twarzą w twarz!
Owce w kosmosie!
I Tej nocy pocałowali się na do widzenia.
Bez tych rangą i akt, którzy idą do ołtarza
Pobrali się na swój sposób.
I w burzliwą noc, w zasięgu słuchu walk psów
Chłodne światło księżyca je zdradziło.
A potem wołali
# Patrz czary i Alchemia
I być odłączonym od tej betonowej skorupy
Jakieś elektryczne życie w ich szponach
Pyszne musi być niebo dla głodnych w piekle, tak…
Twarzą w twarz!
Owce w kosmosie!
Tamtej nocy pocałowali się na do widzenia.
Do widzenia.…
Wstali z kolan
I wyruszyli uczyć każdego z nich
/ Align = "left" /
I tamtej nocy... pocałowali się na pożegnanie.
Ooh! Do widzenia!
Patrzenie, jak odchodzi, go dobiło.
Zostawiła go różowego, jak pękniętą skórę.
A płytkie życie zastąpiło jego duszę
Ze swojego barowego domu uwielbiał przygody.