Flobots — Airplane Mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airplane Mode", wykonawca: Flobots.
Tekst piosenki
Cowboys in a spaceship, the crowd noise is wasted
Women take pics so they can seem naked
Guys tell jokes so they can see 'em naked
Church ladies vote what they perceive sacred
Proposition hatred, phosphorous in riverbeds
Billion dollars spilled to fill esophagus with cigarettes
Philosophers plot to maul nations out of shock and awe
Generation of ideas, children who won’t talk at all
Profits fall
Chalk on walls
Years spent on prison cells
Next to die, living hell
His twelve peers didn’t exercise their privilege well
Babies raised through the glass
Bullets at the border, war games take a stab
Coordinate who can pass like a paper bag
Minutes on an internet porn page, fornicate make her gag
What’s the damage for the neighbor tagged by the amateur?
Water blast erase the trace of the canisters
Water path took the stairways left the banister
Washed over premises, turned up percentages
Lost under sludge, lots of revised sentences
Defense budgets padded by sandbags and sandwiches
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
To do list, throw away mail, go buy envelopes
Who’s this 'Coulda-been-Rhodes-Scholar-centerfold?
Every day’s a resource, to be sure it’s integral
The rebirth from t-shirts to minerals
The ward’s filthy, search for another light in town
Nobody else home, can’t carry their same load
But I feel guilty like the flight went down
And my cellphone wasn’t on airplane mode
Soy-based newsprint, black market food stamps
Poison in the Pete moss, suffocated beat box
B-boys in detox, corrugated cardboard
Lockheed lobbyists' floor debating 'Star Wars'
Yeast and fungi, spring-tails ants and nematodes
Sawdust yellow-cake, organics decompose
Bokashi, EM-inoculated, wheat bran
Toxic compounds broken down under coffee ground
Ancient carcasses in the sphagnum lost and found
Empty cartridges from a magnum tossed into
Agricultural lime rock-flour and seaweed meal
Bio-remediate man-made molecules
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Ashes to eggshells, wood-chips to whiskers
Anything we can mess up, we can fix up Sword to plowshare, soiled from beneath the trash
Detroit Red into El-Hajj Malik Shabazz
Oil drum to steel pan, prisoner to Gramsci
Rose from the concrete
Reverse the flows of the Ponzi schemes
Crip-walk to a conscious beat, hip-hop is a compost heap
Gangsters to gardeners, rivals into partners
Fanatics to reformers, felons into farmers
Inmates to fathers of inner city scholars
Pop-tart to salad, teens into college
Lawns into restaurants, centerfold models to artists
Police abuse to catharsis
Street sergeants into peace departments
Thousand dollar bill to green for all markets
Back-lots to blacktops and cash crops for have nots
Metal into scrap shops, jobs for the cast-offs
Cracks-pots into earth-ships for urban astronauts
Reservation into reservoir of wisdom
We used to know, use the whole
Animal landfill to future home
Pacifist guerrillas to bazooka zones
Black hawks to attics, C-130's to super-domev
Newborns on computer phones
So the smile’s not
Wasted
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Drag this baggage, hold this damage
Cope the best that we can manage
Want solutions, need new standards
Cry our beauty from the ashes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kowboje w statku kosmicznym, hałas tłumu jest zmarnowany
Kobiety robią zdjęcia, żeby wyglądały na nagie.
Faceci opowiadają dowcipy, żeby mogli je zobaczyć nago.
Kobiety z kościoła głosują na to, co uważają za święte.
Proposition hatred, phosphorus in riverbeds
/ Align = "left" /
Filozofowie spiskują przeciwko narodom z szoku i podziwu
Generacja pomysłów, dzieci, które w ogóle nie chcą mówić
Spadek zysków
Kreda na ścianach
Lata spędzone w celach więziennych
Next To die, living hell
Jego dwunastu rówieśników nie korzystało z przywilejów dobrze.
Babies raised through the glass
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Minuty na internetowej stronie porno, cudzołożenie zrobić jej knebel
Jakie szkody wyrządza sąsiad oznaczony przez amatora?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Lost under sludge, wiele poprawionych zdań
Budżety obronne wyściełane workami z piaskiem i kanapkami
Wasted
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes
Aby zrobić listę, wyrzucić pocztę, iść kupić koperty
Kim jest ten "could-be-Rhodes-Scholar-centerfold"?
Każdy dzień jest zasobem, aby mieć pewność, że jest integralny
Odrodzenie od koszulek do minerałów
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nikt inny nie może nieść tego samego ładunku.
Ale czuję się winny, jakby samolot się rozbił.
A moja komórka nie była w trybie samolotowym.
Papier gazetowy na bazie soi, bony żywnościowe na czarnym rynku
Poison in the Pete moss, suffocated beat box
B-boys in detox, tektura falista
Lockheed lobbyści debatują nad "Gwiezdnymi Wojnami"
Drożdże i grzyby, mrówki i nicienie
Trociny żółte-ciasto, organiczne rozkładają się
Bokashi, EM-10
Toksyczne związki rozkładane pod kawą
Starożytne zwłoki w sphagnum lost and found
Puste Naboje z magnum wrzucone do
Rolnicza skała wapienna-Mączka z mąki i wodorostów morskich
Bio-remediate man-made molecules
Wasted
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes
Popiół do skorupek jajek, wióry do wąsów
Wszystko, co możemy schrzanić, możemy naprawić mieczem do pługa, zabrudzonego spod śmietnika.
Detroit Red do El-Hadżdż Malik Shabazz
Beczka oleju na stalową panewkę, więzień na Gramsci
Róża z betonu
Odwróć przepływy systemów Ponzi
Crip-walk to a conscious beat, hip-hop to kupa kompostu
Gangsterzy do ogrodników, rywale do partnerów.
Fanatycy reformatorzy, przestępcy rolnicy
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Pop-tart do sałatki, Nastolatki do college ' u
Trawniki do restauracji, rozkładówki modelki do artystów
Policyjne nadużycia do katharsis
Ulica sierżantów w działach pokojowych
/ Align = "left" /
Back-lots to blacktops and cash crops for have nots
Metal do złomowisk, praca dla rozbitków
Spękania - statki kosmiczne przeznaczone dla astronautów miejskich
Rezerwat w rezerwacie mądrości
We used to know, use the whole
Wysypisko zwierząt do przyszłego domu
Partyzanci pacyfistyczni do stref bazooki
Black hawks do Attic, C-130 do super-domev.
Noworodki w telefonach komputerowych
Więc uśmiech nie jest
Wasted
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes
/ Align = "left" /
Radzimy sobie najlepiej, jak potrafimy.
Chcesz rozwiązań, potrzebujesz nowych standardów
Cry our beauty from the ashes