Flobots — Fight With Tools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight With Tools", wykonawca: Flobots.
Tekst piosenki
Transmission
Signals comin' through, okay
Echo, echo one-nine
Hear the call through fault lines
Smoke signals, old rhymes
Shorted lights in store signs
Spelled in a broken code
Find that it is time to Breathe, build, bend
And refine you
We sky tenants give it all
But won’t give up radio
Soul antennas, radio
You lift spirits
Call sign, â€~Commando'
M.O. is independent
Scream till the walls fall
Dissolve all the limits
Occupied minds
Unemployed skills
Desolation, worn out
Torn down
â€~Just for now' thrill seekers
Slangin' test tube babies in beakers
Where gun blasts pump
Straight from the speakers
The system where
The poor get poorly paid
To hold the ladder
Where the rich get ricocheted
Into the stratosphere
And in between people
Are rushin' like Vladimir
With metals to make their status clear
Get us out of here
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
There’s a war goin' on for your mind
Those who seek to occupy it will stop at nothin'
The battlefield is everywhere
There is no sanctuary, there are no civilians
You have two choices, surrender or enlist
What kind of person are you?
Always the first to argue
Or never down to stick your neck out
â€~Cause it hurts you far too much
To see your rep suffer
Set you up a buffer
Well, neither is enough for us cut
From a tougher brand of duct tape
The propaganda’s stuck
On us like sock pajamas
Spread like a virus
Through accepted thoughts
And proper manners
But off the cameras
Something’s simmerin' across the land
About to bubble up and knock
The lids off of the pots and pans
We are non stop juggernauts
Stomp ziggurats
Spit manifestos
By terabytes and gigawatts
Shock paradigms
Give sense to a score
Throw thoughts through the sky
And activate twenty more
In these high and dry times
Expectorate on dogma
Pragmatic sycophants
Divide and conquer
We build bridges
Offer hard work and prosper
As hand made heroes
Brought to you by no sponsors
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
We need heroes, build them
Don’t put your fist up, fill them
With our hopes, with our hearts and our hands
We’re the architects of our last stand
All free minds to the front
All free minds to the front
We call upon women
We call upon children
We call upon the handicapped
The infirmed, the week of heart
We need your courage, your dedication
Your passion, your commitment
Gather up your platinum, melt it down
Gather up your gold, melt it down
Gather up your silver, your bronze
Your aluminum, melt it down
Melt it down, melt it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzynia biegów
/ Align = "left" /
Echo, echo one-nine
Usłysz wołanie przez linie uskoków
Dymnice, Rymań Stary
Zwarcie świateł w znakach sklepowych
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
I udoskonalić Cię
We sky tenants give it all
Ale nie zrezygnuje z radia
Soul antennas, radio
Podnosisz na duchu
Znak wywoławczy, â € ~ Commando"
Sposób działania jest niezależny.
Scream till the walls fall
/ Align = "left" /
Zajęte umysły
Umiejętności bezrobotnych
Spustoszenie, wyczerpanie
Torn down
â€~Just for now ' thrill seekers
Slangin ' Test Tube babies in beakers
Where gun blasts pump
Prosto z głośników
System, w którym
Biedni dostają kiepskie wynagrodzenie
/ Align = "left" / Linear
Gdzie bogaci dostają Rykoszet
Into the stratosphere
And in between people
Rushin ' like Vladimir
/ Align = "left" /
Zabierz nas stąd.
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
There 's A war goin' on for your mind
Ci, którzy chcą ją okupować, nie zatrzymają się przed niczym.
Pole bitwy jest wszędzie.
Nie ma Sanktuarium, nie ma cywili.
Masz dwa wyjścia: poddaj się lub zaciągnij się.
Co z ciebie za człowiek?
Zawsze pierwszy się kłóci
Or never down to stick your neck out
 € ~Cause it hurts you far too much
To see your rep suffered
Ustaw bufor
Nic nam nie wystarczy.
Z twardszej marki taśmy klejącej
Propaganda utknęła.
* On us like sock piżamas *
Rozprzestrzenianie się jak wirus
Through accepted thoughts
I właściwe maniery
Ale poza kamerami
Something 's simmerin' across the land
"About to bubble up and knock"
Pokrywy z garnków i patelni
We are non stop juggernauts
Stomp ziggurats
Spitfire
Przez terabajty i gigawaty
Paradygmaty wstrząsowe
Dać sens punktacji
Throw thoughts through the sky
I aktywuj dwadzieścia więcej.
W tych wysokich i suchych czasach
Rozprawa o dogmatach
Pragmatic sycophants
Divide and conquer
Budujemy mosty
Zaoferować ciężką pracę i prosper
As hand made heroes
/ Align = "left" /
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
We need heroes, built them
Nie podnoś pięści, napełnij je.
Z naszymi nadziejami, z naszymi sercami i rękami
We ' re the architects of our last stand
All free minds to the front
All free minds to the front
Wzywamy kobiety
Wzywamy dzieci
Wzywamy niepełnosprawnych.
The infirmed, the week of heart
Potrzebujemy twojej odwagi, twojego poświęcenia.
Twoja pasja, Twoje zaangażowanie
Zbierz platynę, przetop ją.
Zbierz złoto, przetop je.
Zbierz Srebro, brąz
Twoje aluminium, przetop je.
Stop it down, stop it down