Flobots — White Flag Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Flag Warrior", wykonawca: Flobots.
Tekst piosenki
We request to negotiate
We come to you unarmed
We desire to communicate
You cannot do us harm
For one sacrifice, they have schemes
And ask me to follow their path to the afterlife
I’ve got an appetite for nice things and the dreams
That my enemies could be blasted by Ooh, metaphors, views that are better for you
Can’t survive or find your competitor, rise together
Ooh, fight separate wars
I pray I’m never forced to be a predator
Suspecting we won’t last
They’re glad to hate but gladiators breed their last
Scream or mash for their dreams do clash
Like swords in the war, let me bleed on that
Put the heat on that, 'cept we need strong backs
You call us weak and don’t redeem contracts
Well, this speech won’t last if the beast attacks
The sons and the fathers will be free at last
This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason
They see sharks in the estuary
They claim the arch of Bartholomew’s
They say war is necessary
But we say war is child abuse
We’d rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)
We’d rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag Warriors
(You cannot do us harm)
Take to the core they’re the ones we’ve been waiting for
We hold steady, steady on the step of door
The type of you are matadors and matadors are capable
Forgive the death and settle scores and test the metal and the ore
What’s your plan got to do with me?
If the bell told us, let freedom ring
And find the new ways that we must be king
Instead of leading the young to our suffering
The past test of this, now screams back in heaven
For testing us like Wednesdays at eleven
Want to recruit and train us to act evilly
Save it for the shooting range, so back DVD
Just tell me want no more this millennia
It’s never again for me or anyone
So think harder when you refer to us Rather make our children martyrs than murders
This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason
This is love and not treason
They shell dwellings to quell the shellings
And lift taboos and seduce the countings
They say we’re too yellow bellied
But we say we’re the new superpower
We’d rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)
We’d rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag Warriors
(You cannot do us harm)
We seek ways to not be liable
We claim to speak for a higher truth
We stand opposed to the homicidal
We tell you, you are fire proof
We’d rather make our children
(We request to negotiate)
Martyrs than murderers
(We come to you unarmed)
We’d rather make our children
(We desire to communicate)
White Flag Warriors
We’d rather make our children
We’d rather make our children
Do what you want to our courage
Ask us what you will
Demand from us a sacrifice
But do not make us kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosimy o negocjacje.
Przychodzimy do ciebie nieuzbrojeni.
Pragniemy się komunikować.
Nie skrzywdzisz nas.
Na jedną ofiarę, mają plany
I poproś mnie, bym podążał ich ścieżką do zaświatów.
Mam apetyt na miłe rzeczy i marzenia.
Że moi wrogowie mogą być rozwaleni przez metafory, widoki, które są lepsze dla Ciebie
Nie przetrwasz, nie znajdziesz konkurenta, powstań razem.
Walczcie w oddzielnych wojnach.
Modlę się, bym nigdy nie był drapieżnikiem.
Podejrzewamy, że nie przetrwamy.
Cieszą się, że nienawidzą, ale gladiatorzy rozmnażają się po raz ostatni.
Scream or mash for their dreams do clash
Jak miecze na wojnie, pozwól mi krwawić na to
Musimy mieć mocne plecy.
Nazywasz nas słabymi i nie podpisujesz kontraktów.
Ta przemowa nie przetrwa, jeśli bestia zaatakuje.
Synowie i ojcowie będą wreszcie wolni.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
Widzą rekiny w ujściu rzeki.
Twierdzą, że łuk Bartłomieja
Mówią, że wojna jest konieczna.
Ale mówimy, że wojna to znęcanie się nad dziećmi.
We ' d rather make our children
(Prosimy o negocjacje)
Męczennicy niż mordercy
(Przychodzimy do ciebie nieuzbrojeni)
We ' d rather make our children
(Pragniemy się komunikować)
WHITE Flag Warriors
(You cannot do us harm)
To na nich czekaliśmy.
We hold steady, steady on the step of door
Tacy jak ty są matadorami i matadorzy są zdolni
Wybacz śmierć i wyrównaj rachunki i przetestuj metal i rudę
Co twój plan ma wspólnego ze mną?
Jeśli dzwonek nam powie, niech dzwoni wolność
And find the new ways that we must be king
Zamiast prowadzić młodych do naszego cierpienia
Przeszły test tego, teraz krzyczy z powrotem w niebie
Za testowanie nas jak w środy o jedenastej.
Chcesz nas zrekrutować i wytrenować do działania złego
Zachowaj to na strzelnicę, więc wróć DVD
Powiedz mi, że nie chcesz już tego tysiąclecia.
To już nigdy nie będzie dla mnie ani dla nikogo innego.
Więc lepiej się zastanów, gdy się do nas odnosisz, by uczynić nasze dzieci męczennikami, niż morderstwami.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
To miłość, a nie zdrada.
/ Align = "left" /
I podnieść tabu i uwieść liczenie
They say we ' re too yellow bellied
Ale mówimy, że jesteśmy nową supermocarstwem.
We ' d rather make our children
(Prosimy o negocjacje)
Męczennicy niż mordercy
(Przychodzimy do ciebie nieuzbrojeni)
We ' d rather make our children
(Pragniemy się komunikować)
WHITE Flag Warriors
(You cannot do us harm)
Szukamy sposobów, by nie ponosić odpowiedzialności
Twierdzimy, że mówimy o wyższej prawdzie.
Jesteśmy przeciwni mordercom.
Mówimy ci, że jesteś ognioodporny.
We ' d rather make our children
(Prosimy o negocjacje)
Męczennicy niż mordercy
(Przychodzimy do ciebie nieuzbrojeni)
We ' d rather make our children
(Pragniemy się komunikować)
WHITE Flag Warriors
We ' d rather make our children
We ' d rather make our children
Do what you want to our courage
Ask us what you will
Zażądaj od nas ofiary.
Ale nie Każ nam zabijać.