Floetry — Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelings", wykonawca: Floetry.
Tekst piosenki
This is about being grown
(Feelings)
Being mature
(Yeah)
Being brave
Can you be brave?
(Feelings)
Listen
I’m emotional, you’re emotional
Could be why we always argue our
Conversations short, we can’t open up It’s just become much too difficult
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
Can we make it through?
So you and I, I can’t decide
(I can’t decide)
I just can’t decide
(I see you)
If it’s you I want
Don’t wanna choose between
(Real)
Having you in my life
(Do I have you)
Or loosing you for real
Because I caught feelings
(Are we falling in love with our fears?)
Feelings, because I caught feelings yeah
(â€~Cause we’re acting like we’re here)
Feelings
(We're not really here)
Caught feelings, feelings
(I'm not afraid of the pain)
I’m a stubborn girl, you’re a stubborn guy
Could be why we fight all the time
If it’s not your way then it must be mine
Can’t communicate, can’t even compromise
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
(This is more than us)
Can we make it through? You and I, I can’t decide, no I just can’t decide
(I can’t decide)
If it’s you I trust
(It's you I trust)
Don’t wanna choose between
Having you in my life
(I thought I have you)
Or telling you goodbye
Because I caught feelings
(I know how you feel)
Feelings, because I caught feelings
(It's almost unreal)
Feelings, because I caught feelings yeah
(You're short of breath)
Feelings
(It's like you’ve been wounded)
(I must look like an enemy to you, it’s cool)
Feelings
We have to die a little bit you know
We’re so dramatic, romantic
I love experiencing you
I just can’t pretend
(I can’t pretend)
That you’re just a friend, we took it further
(And you’re more, so much more)
Passion still remains so here we are again
Because we caught feelings
(I feel you)
Feelings, because we caught feelings dear
(I'm connected to you)
(So what do you wanna do?)
Feelings, because we caught feelings
(What do you wanna do?)
Feelings
(We can help each other)
I can’t even believe we’re here
After all we’ve been through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu chodzi o bycie dorosłym.
(Uczucia)
Bycie dojrzałym
(Yeah)
Being brave
Możesz być dzielna?
(Uczucia)
Posłuchaj.
I 'm emotional, you' re emotional
Może dlatego zawsze się kłócimy
Rozmowy krótkie, nie możemy się otworzyć. to stało się zbyt trudne.
Nie wiem co robić, Nie wiem co udowadniać
To więcej niż ja, o wiele więcej niż ty.
Damy radę?
Więc ty i ja, nie mogę się zdecydować.
(I can ' t decide)
Nie mogę się zdecydować.
(I see you)
If it ' s you I want
Don ' t wanna choose between
(Real)
Mając cię w moim życiu
(Do I have you)
Albo tracąc Cię na serio
Because I caught feelings
(Are we falling in love with our fears?)
Uczucia, bo złapałem uczucia.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
Uczucia
/ Align = "left" / )
Caught feelings, feelings
(I ' m not afraid of the pain)
Jestem upartą dziewczyną, a Ty upartym facetem.
Może dlatego ciągle się kłócimy.
Jeśli to nie jest Twój sposób, to musi być mój.
Nie mogę się komunikować, nie mogę nawet pójść na kompromis.
Nie wiem co robić, Nie wiem co udowadniać
To więcej niż ja, o wiele więcej niż ty.
(This is more than us)
Damy radę? Nie mogę się zdecydować.
(I can ' t decide)
If it ' s you I trust
(It ' s you I trust)
Don ' t wanna choose between
Mając cię w moim życiu
(I thought I have you)
/ Align = "left" /
Because I caught feelings
(I know how you feel)
Uczucia, bo złapałem uczucia
(It ' s almost unreal)
Uczucia, bo złapałem uczucia.
/ Align = "left" /)
Uczucia
(It 's like you' ve been wounded)
(I must look like an enemy to you, it ' s cool)
Uczucia
Musimy trochę umrzeć.
Jesteśmy tacy dramatyczni, romantyczni.
Uwielbiam Cię doświadczać.
Nie mogę udawać.
(I can ' t pretend)
Że jesteś tylko przyjacielem, poszliśmy dalej
(And you ' re more, so much more)
Passion still remains so here we are again
Bo złapaliśmy uczucia.
(I feel you)
Uczucia, bo złapaliśmy uczucia.
(I ' m connected to you)
(So what do you wanna do?)
Uczucia, ponieważ wyłapaliśmy uczucia
(What do you wanna do?)
Uczucia
(Możemy sobie pomóc)
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteśmy.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy