Floetry — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Floetry.
Tekst piosenki
You know sometimes we ummm, we don’t recognize our dreams inside
our reality and uh other times we’re not aware of exactly
what’s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is… and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Dreaming my state of being and I see you smiling youi’re so happy just laughing
and standing strong I’m missing you right
here Listen to my tears I’m waking up to skies so gray
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that's right)
Concentrate don’t go making all your time run out
See your ok it looks much worse than it really is,
and you’ll pull through come on you know how we be doing this
It’s me and you yo, you promised you can’t pull out now,
We’re friends for life so you can’t just sell me out
We shared a lot but you know we’ll see just so much more
Our wedding day and the children that we prayed for
I used to depend on your rides to show me the way that I should go My reality is blurry I’m afraid of being all alone
Your light has been my guide throughout the good and bad
I wish that I had spent a little more attention to my one and only sunshine
Listen, I’d never leave you yo, I sweared on my grave
Damn what’s that I’m feeling dizzy kinda getting faint
But it ain’t nothing didn’t sleep that much last night
From watching over you but none less I’m cool I’m fine
I said I’m feeling fine so back up off me I’m alright
I’m here to see my friends and what’s up with that blinding light
Said I don’t need to lie down I don’t need your help right now
What’s up with all the noises all the running round
You’ve got it wrong I’m not the one who needs the help in here
Yo, what’s up with you, you’re crying I see tears
Yo, what’s going on don’t leave please don’t take her out
Said I don’t understand I’m kinda feeling scared now
I said it’s getting hard to breathe getting hard to see
I'm not too sure anymore what’s going on with me Please bring her back connect me talk just one more time
But it’s too late the last exhale is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami my ummm, nie rozpoznajemy naszych snów w środku
nasza rzeczywistość i inne czasy, o których nie jesteśmy dokładnie świadomi.
what ' s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is... and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Śnię o moim stanie bycia i widzę jak się uśmiechasz
and standing strong I ' m missing you right
tutaj słuchaj moich łez budzę się w tak szarym niebie
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that ' s right)
Skoncentruj się, nie marnuj czasu.
Wygląda gorzej niż jest naprawdę.,
i wyjdziesz z tego.
To ja i Ty yo, obiecałeś, że nie możesz się teraz wycofać.,
Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie, więc nie możesz mnie tak po prostu sprzedać.
Wiele razem dzieliliśmy, ale wiesz, że zobaczymy o wiele więcej.
Nasz ślub i dzieci, o które się modliliśmy.
Kiedyś polegałam na Twoich karuzelach, by pokazać mi drogę, którą powinnam iść. moja rzeczywistość jest zamazana. boję się być całkiem sama.
Twoje światło było moim przewodnikiem po dobrych i złych rzeczach.
Żałuję, że nie poświęciłem więcej uwagi mojemu jedynemu słońcu.
Słuchaj, nigdy bym cię nie zostawił yo, przysiągłem na mój grób
Cholera, co to jest? kręci mi się w głowie.
Ale to nie jest nic. nie spałem tyle zeszłej nocy.
* * From watching over you but none less I 'm cool I' m fine * *
I said I 'm feeling fine so back up off me I' m alright
Przyszedłem zobaczyć się z przyjaciółmi i o co chodzi z tym oślepiającym światłem?
Said I don 't need to lie down I don' t need your help right now
O co chodzi z tymi hałasami?
To nie ja potrzebuję pomocy.
Yo, what 's up with you, you' re crying I see tears
Yo, co się dzieje nie odchodź proszę nie zabieraj jej
Powiedział, że nie rozumiem. trochę się boję.
Powiedziałem, że ciężko mi oddychać.
Nie jestem już pewien, co się ze mną dzieje.
Ale już za późno ostatni wydech jest mój