Flogging Molly — Don't Let Me Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Die", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
I walk these streets where my soulless feet
Haunt the ground where it was I once tread
On Grafton’s Arcade pours the rich commerce rain
Though the voices I no longer hear speak
Heaven’s to blame so on that I’ll abstain
Best clean the church from my cracked fingernail
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
From God’s golden plate begrudgers they eat
Till their belly’s burst ignorance bliss
Never they roam a wanderless home
Is as far as their sorry eye sees
Give me a rusty ol' goat wekk trampled and soaked
Until these ashes abd blood mingle deep
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
Though I’ve been that face before
Slammed every open door
Squandered once scattered beliefs
So when the waves come crashin' in
I’ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Then back for my tea
So I’ll do as I please like the well-tempered breeze
Blowin' which way I see fit
I’ll grey with the clay seven days till the day
When they throw me on the potter’s scrap heap
But take my advice; you’ll have to bury me twice
Cause the first time I won’t rest easily
But don’t let die still wondering
What it was I left behind
So don’t let die still wondering
What it was I left behind
I want a rach well run ahead of the gun
With a dance before the far finish line
So no life long regrets, only well feathered steps
Until these shoes I can longer shine
But don’t let me die still wanderin'
For the love I left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk these streets where my soulless feet
/ Align = "left" / Linear
Na Grafton ' s Arcade pours the rich commerce rain
Choć głosy, których już nie słyszę, przemawiają
/ Align = "left" /
Najlepiej oczyścić kościół z mojego pękniętego paznokcia
But don ' t let me die still wondering
"What it was I left behind"
Z Boskiego złotego talerza żebracy jedzą
/ Align = "left" /
"Never they roam a wanderless home"
Jest tak daleko, jak ich żałosne oko widzi
Daj mi zardzewiałą kozę wekk deptaną i przemoczoną
Until these ashes abd blood mingle deep
But don ' t let me die still wondering
"What it was I left behind"
/ Align = "left" /
Trzasnąłem każdymi otwartymi drzwiami.
Roztrwonił niegdyś rozproszone wierzenia
So when the waves come crashin ' in
I ' ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Potem wracam na herbatę.
Więc zrobię, co mi się podoba, jak spokojna bryza.
Blowin ' which way I see fit
Będę siwiał w glinie siedem dni aż do dnia.
Kiedy wrzucą mnie na złom garncarza
Ale posłuchaj mojej rady, będziesz musiał pochować mnie dwa razy.
Bo za pierwszym razem nie spocznę łatwo.
But don ' t let die still wondering
"What it was I left behind"
So don ' t let die still wondering
"What it was I left behind"
Chcę, żeby rach biegła przed bronią.
/ Align = "left" / Linear
Więc nie ma żalu do końca życia, tylko dobrze pierzaste kroki
Dopóki te buty dłużej świecą
But don 't let me die still wanderin'
For the love I left behind