Flogging Molly — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunatley isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…
Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
See, I Could have danced on the sun
But meh world came undone
(Laura)
Laura!!!
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
I look at you leave
The pain in my head comes straight from the heart
no woman alive Can touch who you are
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Bye Bye Laura
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Your beauty will never fade
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następna piosenka jest o młodej damie o imieniu Laura.
/ Align = "left" /
Ale wciąż ma na imię Laura.
/ Align = "left" / …
"Feel the words from my lips"
Do twych ostrych wskazań palców
Więc wiesz, skąd pochodzę.
Bo wiem, Tak wiem
Everything there is to know
Bo straciłem wszystko, co miałem.
Widzisz, mógłbym tańczyć na słońcu
Ale meh world się rozpadło
(Laura)
Laura!!!
There ' s no need for tears
Bo nie ma potrzeby płakać
I look at you leave
Ból w mojej głowie pochodzi prosto z serca.
żadna żywa kobieta nie tknie tego, kim jesteś.
Więc pokłoń się, Laura.
Bo nikt nie może zająć Twojego miejsca.
Pokłoń się, Laura.
Twoje piękno nigdy nie zniknie
I po tej piosence, jej duch żyje dalej, choć ciebie nie będzie w pobliżu, nigdy cię nie zabraknie.
Więc pokłoń się, Laura.
Bo nikt nie może zająć Twojego miejsca
Pokłoń się, Laura.
Twoje piękno nigdy nie zniknie
A ja ... mogłabym tańczyć na słońcu
But my world came undone
Laura
Mogłem tańczyć na słońcu.
But my world came undone
Bye Bye Laura
Więc pokłoń się, Laura.
Bo nikt nie może zająć Twojego miejsca.
Twoje piękno nigdy nie zniknie
Więc pokłoń się, Laura.
Bo nikt nie może zająć Twojego miejsca
Pokłoń się, Laura.
Twoje piękno nigdy nie zniknie
Tak!