Flogging Molly — (No More) Paddy's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(No More) Paddy's Lament", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
Wipe the blood from your lip
With the flesh of your hand
Theres no thorn in the side left to grow
So lets cherrish the names that we lost for an age
With the rue now the supper must go Where traditions they blend lives a home on the mend
The grass glistens now for alls eyes
So lets sever the shame we have come to reclaim
With the waters retreat feel the shore for us Woth the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Rip the dreet from his heart
Theres no sorrow tonight
For onc bannished dreams sleep devine
Where the silence you hear is the prosper we shared
The only blade is a razor sharp smile
Still the church bell rings the colective sings that still roam
But the only thing left is the pain of nothing once more
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Grab the leaf of the branch from the tree in the ground
Where the roots claimed the earth many tioled
To a land that now stands under no-ones command
And her beauty let no man destroy
So rember the gun and the damage it’s done
The last drop as been silled for you and I Let there be no desperre for the rule we once shared
Brush the tear from the eye that still shines
Where the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrzyj krew z ust.
/ Align = "left" /
Nie ma ciernia z boku, który by urósł.
Więc pomarszczmy imiona, które straciliśmy przez wieki.
/ Align = "left" /
Trawa lśni teraz dla wszystkich oczu
Więc pozbądźmy się wstydu, który przyszliśmy odzyskać.
/ Gdy wody się cofają, / Poczuj dla nas Brzeg, / Czerwona róża blada,
Gdzie duch wciąż nawiedza nas przez cały dzień
Don ' t look back
Bo to, co teraz jest martwe, jest bezpieczne.
Wygnańcy, dom, w którym dusza czuwa
Take me back on the crest of a wave
"No more tears for you "paddy' s lament
No more tears
No more paddy ' s
Lament
Wyrwać mu dreszcz z serca.
Nie ma dziś smutku
/ Align = "left" /
Gdzie cisza, którą słyszysz, jest pomyślnością, którą dzieliliśmy
Jedynym ostrzem jest ostry jak brzytwa uśmiech.
Wciąż dzwoni dzwon kościelny kolektyw śpiewa, który wciąż wędruje
/ Align = "left" /
Don ' t look back
Bo to, co teraz jest martwe, jest bezpieczne.
Wygnańcy, dom, w którym dusza czuwa
Take me back on the crest of a wave
"No more tears for you "paddy' s lament
No more tears
No more paddy ' s
Lament
Chwyć liść gałęzi z drzewa w ziemi
Where the roots claimed the earth many tioled
Do krainy, która teraz nie podlega żadnym rozkazom.
And her beauty let no man destroy
Więc pamiętaj o broni i zniszczeniach, które się dokonały.
Ostatnia kropla, jaka została spłacona dla Ciebie i pozwoliłem nie być desperre dla zasady, którą kiedyś dzieliliśmy
Otrzyj łzę z oka, które wciąż świeci
Tam, gdzie czerwona róża blada, leży tysiąc grobów, wiele więcej.
Gdzie duch wciąż nawiedza nas przez cały dzień
Don ' t look back
Bo to, co teraz jest martwe, jest bezpieczne.
Wygnańcy, dom, w którym dusza czuwa
Take me back on the crest of a wave
"No more tears for you "paddy' s lament
No more tears
No more paddy ' s
Lament
Don ' t look back
Bo to, co teraz jest martwe, jest bezpieczne.
Wygnańcy, dom, w którym dusza czuwa
Take me back on the crest of a wave
"No more tears for you "paddy' s lament
No more tears
No more paddy ' s
Lament
No more tears
No more paddy ' s
Lament