Flogging Molly — Seven Deadly Sins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Deadly Sins", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
Sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undevided but forever we’ll be free
So sail away aboard our rig
The moon is full and so are we We’re seven drunken pirates
We’re the seven deadly sins
So the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
Johnny strummed his Tommy gun
Left blastin' through the cieling
So what became of rebels
Who sang for you and me?
Grapplin' with their demons
In the search for liberty
Sufferers who suffer all
Can swim upon the desert
Where avarice has ravaged all
In spite of good intentions
Don’t fill your mouth with gluttony
For pride will surely swell
But nothing’s unforgevin in the four corners of hell
Envy and it’s evil twin
It crept in bed with slander
Idiots they gave advice
Both Sloth it gave no answer
Anger kills the human soul
With bitter tales of lust
While Pavlov’s Dogs keep chewin'
On the legs they never trust
But it’s the only life we’ll know
Blagards to the bone
So don’t wreck yourself
Take an honest grip
For there’s more tales beyond the shore
Ah the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
In and out came crawlin' out
And spewed upon the cieling
So what became of rebels?
That sang for you and me Grapplin' with their demons
In the search for liberty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sail away where no ball and chain
* Can keep us from the roarin' waves *
Razem, bez przeszkód, ale na zawsze będziemy wolni.
Więc odpłyń na pokładzie naszej platformy.
Księżyc jest w pełni, a my jesteśmy siedmioma pijanymi piratami.
Jesteśmy siedmioma grzechami głównymi
Lata mijały, a kilku zmarło.
And left us someone reelin'
Johnny strummed his Tommy gun
Left blastin ' through the cieling
Co się stało z buntownikami?
Kto śpiewał dla nas?
Grapplin ' with their demons
W poszukiwaniu wolności
Cierpiący wszyscy
* Can swim upon the desert *
Where avarice has ravaged all
Mimo dobrych intencji
Nie napełniaj ust obżarstwa
Bo Duma na pewno pęcznieje
But nothing ' s unforgevin in the four corners of hell
"Envy and it ' s evil twin"
Wkradł się do łóżka z oszczerstwem.
Idioci dawali Rady
Oba leniwce nie dawały odpowiedzi.
Gniew zabija ludzką duszę.
Z gorzkimi opowieściami żądzy
While Pavlov 's Dogs keep chewin'
* On the legs they never trust *
/ Align = "left" /
Blagards to the bone
So don ' t wreck yourself
Take an honest grip
For there ' s more tales beyond the shore
Lata mijały i kilka zmarło.
And left us someone reelin'
In and out came crawlin ' out
I spewed upon the cieling
Co się stało z rebeliantami?
Która śpiewała dla Ciebie i mnie zmagających się z ich demonami
W poszukiwaniu wolności