Flogging Molly — Speed of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speed of Darkness", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
Bury me in silence
For I’ll never hear the truth
My coffin will be empty
'Cause you’ll never steal my youth
I was born to live beside you
But you tried to stop me grow
Now I’m living on the run
From all this hatred you now love
Who said it only rains from the heavens above?
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite my tongue
The speed of darkness has begun, begun
It’s something of a pity
But you’ll never understand
How a boy can grow
And still never be a man
I would trade the sun for nothing
And the glancing of a star
If you could just remember
Grains of dust is all we are
It only takes a second for a beat to kill a heart
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite this tongue
I’ve reconciled with all that’s gone
The speed of darkness has begun
Only time and life will tell
But it’s a long way home when you’re in hell
Where constant demons fracture souls
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
The speed of darkness lights our way
You tore this land asunder
But my pride will bring it back
I would trade the sun for nothing
And the glancing of a star
If you could just remember
Grains of dust is all we are
It only takes a second for beat to kill a heart
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite this tongue
I’ve reconciled with all that’s gone
The speed of darkness has begun
The speed of darkness has begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bury me in silence
Bo nigdy nie usłyszę prawdy
Moja trumna będzie pusta.
'Cause you' ll never steal my youth
I was born to live beside you
But you tried to stop me grow
"Now I' m living on the run"
Od całej tej nienawiści, którą teraz kochasz
Kto powiedział, że pada tylko z niebios?
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
Żadna gorycz nie ugryzie mnie w język.
The speed of darkness has begun, begun
Szkoda.
Ale nigdy nie zrozumiesz.
How a boy can grow
And still never be a man
Zamieniłbym słońce na nic.
And the glancing of a star
If you could just remember
Ziarno pyłu jest wszystkim, czym jesteśmy
Wystarczy sekunda, by zabić serce.
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
Żadna gorycz nie ugryzie tego języka.
Pogodziłem się ze wszystkim, co odeszło.
The speed of darkness has begun
Only time and life will tell
Ale to długa droga do domu, kiedy jesteś w piekle.
Where constant demons FRACT souls
Kiedyś koszmar, teraz tylko martwe duchy.
The speed of darkness lights our way
Rozdzieliłeś tę ziemię.
Ale moja duma ją przywróci.
Zamieniłbym słońce na nic.
And the glancing of a star
If you could just remember
Ziarno pyłu jest wszystkim, czym jesteśmy
Wystarczy sekunda, by bicie zabiło serce.
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
Żadna gorycz nie ugryzie tego języka.
Pogodziłem się ze wszystkim, co odeszło.
The speed of darkness has begun
The speed of darkness has begun