Florante — Digmaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digmaan", wykonawca: Florante.
Tekst piosenki
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit ang minimithing kapayapaan ay daraanin sa digmaan
makamtan lang ang kalayaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit hindi ko rin maintindihan magkapwataoy naglalaban,
taya ang buhay sa digmaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
adlib
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wbrew mojej woli, człowieku, jestem gotów walczyć o naszą wolność.,
ale dlaczego aspirujący do pokoju przechodzi wojnę,
tylko bronię.
Wojna o wolność, nic nie jest tak gorzkie jak przeznaczenie, nic nie jest tak okrutne
Wojna, nie ma potężnego piękna, nigdy nie chodź
Wbrew mojej woli, człowieku, jestem gotów walczyć o naszą wolność.
ale dlaczego nie rozumiem prawdy?
stawka za życie na wojnie.
Wojna, nie ma nic bardziej gorzkiego niż Los, nie ma nic bardziej okrutnego.
Wojna, nie ma potężnego piękna, nigdy nie nadejdzie
Adlib.
Wojna, nie ma nic bardziej gorzkiego niż Los, nie ma nic bardziej okrutnego.
Wojna, nie ma potężnego piękna, nigdy nie nadejdzie
Wojna, nie ma nic tak gorzkiego jak przeznaczenie, nie ma nic bardziej okrutnego.
Wojna, nie ma potężnego piękna, nigdy nie nadejdzie
Wojna, nie ma nic tak gorzkiego jak przeznaczenie, nie ma nic bardziej okrutnego.
Wojna, nie ma potężnego piękna, nigdy nie nadejdzie.