Florence Coste — 3 petites notes de musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 petites notes de musique", wykonawca: Florence Coste.
Tekst piosenki
Trois petites notes de musique
Ont plié boutique
Au creux du souv’nir
C’en est fini d’leur tapage
Ell’s tournent la page
Et s’en vont dormir
Mais un jour sans crier gare
Ell’s vous revienn’nt en mémoire
Toi, tu voulais oublier
Un p’tit air galvaudé
Dans les rues de l'été
La la la la la Toi
Tu n’oublieras jamais
Une rue un été
Une fill' qui fredonait
La la la la je vous aime
Chantait la rengaine
La la mon amour,
Des parol’s sans rien d’sublime
Pourvu que la rime
Amène toujours.
Une romanc' de vacances
Qui lancinant' vous relance.
Vrai, elle était si jolie
Si fraîch' épanouie
Et tu n’l’as pas cueillie,
Vrai, pour son premier frisson
Elle t’offrait un' chanson
A prendre à l’unisson.
La la la la la tout rêve
Rim' avec s’achève
Le tien n’rime à rien,
Fini avant qu’il commence
Le tenps d’une danse
L’espac' d’un refrain.
Musique
Trois petit’s notesde musique
Qui vous font la nique
Du fond des souv’nirs,
Lèv'nt un cruel rideau d’scène
Sur mill' et un' peines
Qui n’veulent pas mourir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy małe nuty
Składany sklep
W dziupli SUV ' Nira
To koniec.
- Odwróciła się do niego.
I iść spać
Ale pewnego dnia bez krzyku
Ellie ' NT wraca do pamięci
Chciałeś zapomnieć.
- Warknął.
Na ulicach lato
La-la-la-la-ty
Nigdy nie zapomnisz
Jedna ulica w lecie
- Dziewczyna nuciła.
La la la la Kocham Cię
Śpiewała melodia
La la moja miłość,
Słowa bez niczego wzniosłego
Pod warunkiem, że rym
Zawsze przynosisz.
Wakacje Romans
Kto dokuczliwy ' podnosi cię.
Naprawdę była taka piękna.
Jeśli świeże
A ty jej nie zabrałeś.,
Prawda jest taka, że jej pierwszy dreszczyk emocji
Dała Ci piosenkę.
Wziąć w zgodzie.
La la la la wszystkie marzenia
Rim ' s kończy
Twój nie rymuje się z niczym.,
Zakończone, zanim zacznie
Tenps tańca
- Mamrotał chór.
Muzyka
Trzy małe nutyten muzyka
Którzy Cię pieprzą
Z głębi SUV ' Nirów,
Lév ' nt okrutna kurtyna sceny
O Milla 'i jeden' kary
Którzy nie chcą umierać.