Florence + The Machine — Between Two Lungs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Two Lungs", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
Between two lungs it was released
The breath that carried me The sigh that blew me forward
Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
And my running feet could fly
Each breath screaming
«We are all too young to die»
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept
Between two lungs
It was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Cause it was trapped
Tapped between two lungs
It was trapped between two lungs
Now all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head-to-toe
And I can see the ground far below
I have this breath
And I hold it tight
And I keep it in my chest
With all my might
I pray to God this breath will last
As it pushes past my lips
As I gasp
Gasp…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomiędzy dwoma płucami wypuszczono
/ Oddech, który mnie niósł, westchnienie, / które wysadziło mnie do przodu.
Bo był uwięziony.
Uwięziony między dwoma płucami
Był uwięziony między dwoma płucami.
Był uwięziony między dwoma płucami.
And my running feet could fly
Każdy oddech krzyczy
"Jesteśmy zbyt młodzi, by umrzeć»
Pomiędzy dwoma płucami wypuszczono
Oddech, który przeszedł od ciebie do mnie, który przeleciał między nami, gdy spaliśmy.
To, co wyślizgnęło się z twoich ust do moich, zakradło się.
Między dwoma płucami
Został wydany
Oddech, który przeszedł od ciebie do mnie, który przeleciał między nami, gdy spaliśmy.
To wsunęło się z twoich ust do moich.
/ Align = "left" /
Bo był uwięziony.
/ Align = "left" /
Był uwięziony między dwoma płucami.
Teraz wszystkie dni żebractwa
The days of theft
No more gasping for a breath
Powietrze wypełniło mnie od stóp do głów
And I can see the ground far below
Mam ten oddech.
And I hold it tight
I trzymam to w piersi
With all my might
Modlę się do Boga, by ten oddech trwał.
Gdy przenika Moje usta
As I gasp
Gasp…