Florence + The Machine — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
I’ve fallen out of favor and I’ve fallen from grace
Fallen out of trees and I’ve fallen on my face
Fallen out of taxis, out of windows too
Fell in your opinion when I fell in love with you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Whoa-oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Found people to love, left people to drown
I’m not scared to jump, I’m not scared to fall
If there was nowhere to land I wouldn’t be scared at all
At all
At all
Fall
Fall
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've fallen out of favor and I' ve fallen from grace
Spadłem z drzew i upadłem na twarz
Wypadł z taksówek, z okien też.
Zakochałem się w tobie, gdy się w tobie zakochałem.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh czasami marzę o upadku, marzę o uwolnieniu
Wish for falling through the air to give me some relief
Ponieważ Spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojny
To tylko wtedy, gdy uderzę w ziemię, powoduje cały smutek.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
"This is a song for a scribbled-down name"
And my love keeps writing again and again
"This is a song for a scribbled-down name"
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Znaleźć ludzi do kochania, zostawić ludzi do utopienia
Nie boję się skakać, nie boję się spadać
Gdyby nie było gdzie wylądować, w ogóle bym się nie bał.
W ogóle.
W ogóle.
Upadek
Upadek
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Ponieważ Spadanie nie jest problemem, kiedy spadam jestem spokojny
To tylko wtedy, gdy uderzę w ziemię, powoduje cały smutek.