Florence + The Machine — Hiding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
I think you hide
When all the world’s asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I I think you hide
And you don’t have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know you’ve tried
But something stops you every time
You cry a little, so do I, so do I And it’s your pride
That’s keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I, so will I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know I seem shaky
These hands not fit for holding
But if you let me, oh I will see you around
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I’m still here
I’m still here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że się ukrywasz.
When all the world ' s sleeping and tired
Trochę płaczesz, tak jak ja, tak myślę, że się ukrywasz
And you don ' t have to tell me why
Ty trochę płaczesz, ja też, więc mówię, że mnie wypuszczą.
Nie wiem, czy sobie z tym poradzę.
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
Wiem, że się ukrywasz.
Wiem, że jest część ciebie, której nie mogę dosięgnąć.
Nie musisz mnie wpuszczać. wiedz, że wciąż tu jestem.
Jestem gotowy, kiedy tylko zechcesz.
Whenever you want to begin
Wiem, że próbowałeś.
Ale coś Cię zatrzymuje za każdym razem.
Ty płaczesz, ja też, ja też i to twoja duma.
To trzyma nas tak daleko od siebie
Ale jeśli dasz mi trochę, to ja też, więc powiem mi, że mnie wypuszczą.
Nie wiem, czy sobie z tym poradzę.
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
Wiem, że się ukrywasz.
Wiem, że jest część ciebie, której nie mogę dosięgnąć.
Nie musisz mnie wpuszczać. wiedz, że wciąż tu jestem.
Jestem gotowy, kiedy tylko zechcesz.
Whenever you want to begin
Wiem, że jestem roztrzęsiona.
Te ręce nie nadają się do trzymania
But if you let me, oh I will see you around
Powiedz mi, że mnie wypuszczą.
Nie wiem, czy sobie z tym poradzę.
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
Wiem, że się ukrywasz.
Wiem, że jest część ciebie, której nie mogę dosięgnąć.
Nie musisz mnie wpuszczać. wiedz, że wciąż tu jestem.
Jestem gotowy, kiedy tylko zechcesz.
Whenever you want to begin
Wciąż tu jestem.
Wciąż tu jestem.