Florence + The Machine — Kiss With A Fist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss With A Fist", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed
My black eye casts no shadow
Your red eye sees no pain
Your slaps don’t stick
Your kicks don’t hit
So we remain the same
Blood sticks and
Sweat drips
Break the lock if it don’t fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
A-woah a kiss with a fist is better than none
Broke your jaw once before spilt your blood upon the floor
You broke my leg in return
Sit back and watch the bed burn
Well love sticks sweat drips
Break the lock if it don’t fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
A-woah a kiss woth a fist is better than none
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłeś mnie raz.
I hit you back
You gave a kick
I give a slap
Rozbiłeś talerz.
Over my head
Potem podpaliłem nasze łóżko.
Uderzyłeś mnie raz.
I hit you back
You gave a kick
I give a slap
Rozbiłeś talerz.
Over my head
Potem podpaliłem nasze łóżko.
Moje czarne oko nie rzuca cienia
Twoje czerwone oko nie widzi bólu.
Twoje Klapsy się nie przyklejają.
Twoje kopnięcia nie uderzają
Więc pozostajemy tacy sami.
Pałeczki krwi i
Krople potu
Wyłam zamek, jeśli nie pasuje.
Kopnięcie w zęby jest dobre dla niektórych.
Pocałunek pięścią jest lepszy niż żaden
Pocałunek pięścią jest lepszy niż żaden.
Złamał ci kiedyś szczękę, zanim rozlał krew na podłogę.
Złamałeś mi nogę w zamian.
Usiądź i patrz, jak płonie łóżko.
Cóż miłość kije pot kapie
Wyłam zamek, jeśli nie pasuje.
Kopnięcie w zęby jest dobre dla niektórych.
Pocałunek pięścią jest lepszy niż żaden
A-woah A kiss woth a fist is better than none
Uderzyłeś mnie raz.
I hit you back
You gave a kick
I give a slap
Rozbiłeś mi talerz na głowie.
Potem podpaliłem nasze łóżko.
Uderzyłeś mnie raz.
I hit you back
You gave a kick
I give a slap
Rozbiłeś mi talerz na głowie.
Potem podpaliłem nasze łóżko.