Florence + The Machine — Too Much Is Never Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Is Never Enough", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
And the crown—it weighs heavy
'Til it’s banging on my eyelids
Retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
Oh, who decides from where up high?
I couldn’t say, «I need more time.»
Oh, grant that I can stay the night
Or one more day inside this life
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
Oh, you wondrous creature
Coming up who we are
'Cause I’m retreating in covers and closing the curtains
One thing’s for certain, oh A year like this passes so strangely
Somewhere between sorrow and bliss
And who decides from where up high?
(one other year; a hundred flags flying in a field)
I couldn’t say, «I need more time.»
(one day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(one other year; a hundred flags flying in a field)
Or one more day inside this life
(one day, felt it let go of me)
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
And who cares about the thing I did that night?
So what? Maybe Luna had it right
And who cares if I’m coming back alive?
So what? 'Least I have the strength to fight
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
A hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
One other year; a hundred flags flying in a field
One day, felt it let go of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
A korona-waży ciężko
'Til it' s banging on my eyelids
/ Align = "left" /
Jedno jest pewne, oh rok jak ten mija tak dziwnie
Somewhere between sorrow and bliss
Kto decyduje skąd?
Nie mogłem powiedzieć, " potrzebuję więcej czasu.»
Oh, grant that I can stay the night
Albo jeszcze jeden dzień w tym życiu
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
Oh, ty cudowna istoto
"Coming up who we are"
'Cause I' m retaining in covers and closing the curtain
Jedno jest pewne, oh rok jak ten mija tak dziwnie
Somewhere between sorrow and bliss
A kto decyduje skąd?
(one other year; a hundred flag flying in a field)
Nie mogłem powiedzieć, " potrzebuję więcej czasu.»
(one day, felt it let go of me)
Oh, grant that I can stay the night
(one other year; a hundred flag flying in a field)
Albo jeszcze jeden dzień w tym życiu
(one day, felt it let go of me)
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
A kogo obchodzi to, co zrobiłem tamtej nocy?
I co z tego? Może Luna miała rację.
I kogo obchodzi, czy wrócę żywy?
I co z tego? / Przynajmniej mam siłę, / by walczyć.
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never enough
Too much, too much, too much, too much
Never, never, never enough
One other year; a hundred flag flying in a field
Pewnego dnia poczułem, że mnie puściło.
One other year; a hundred flag flying in a field
Pewnego dnia poczułem, że mnie puściło.
A hundred flag flying in a field
Pewnego dnia poczułem, że mnie puściło.
One other year; a hundred flag flying in a field
Pewnego dnia poczułem, że mnie puściło.