Florence Valentin — Då Skulle Det Inte Vara Jag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Då Skulle Det Inte Vara Jag", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
Om jag skulle va en ängel
Och om jag gärna spela mespop varje kväll
Om jag klara av det bra
Då skulle det inte va jag
Och om jag aldrig skrek mig hes
Bakom närmsta skyddsrumsdörr nån vacker dag
Då kan jag tala om en sak
Då skulle det inte va jag
Och om jag lärde mig att bocka och ta i handen
Och ha för vana att gå på Stureplanscafé
Och gilla biblioteksgatans röda mattor
Så hade nåt vart allvarligt fel
Och om jag vore imponerad
Av att läsa nåt med Jonas Hassen Khemiri
Och om jag tyckte det var bra
Då skulle det inte va jag
Och om jag klara av det bra
Då skulle det inte va jag
Om jag på allvar kunde tänka mig betala
För att sen frivilligt läsa tidningen Bon
Och om jag kunde se mig själv i spegeln efter det
Då är jag rädd jag hade haft problem
Ni kan locka mig med pengar
Ni kan hota mig med hundar och pistoler
Men om jag hade karaktär nog att leva som jag lär
Då skulle det inte vara jag
Så om ni skulle se mig där jag helst aldrig är
Då är det nog bara jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był aniołem ...
A jeśli czuję się swobodnie grać w mespop każdej nocy.
Gdybym mógł sobie z tym poradzić, to nie byłbym ja, a gdybym nigdy nie krzyczał ochrypłym głosem za najbliższymi drzwiami schroniska, któregoś dnia mógłbym ci coś powiedzieć, to nie byłbym ja i gdybym nauczył się tykać i brać w ręce i mieć zwyczaj chodzenia do Stureplanscafé i jak czerwone dywany ulicy biblioteki, więc coś było poważnie nie tak.
I gdybym był pod wrażeniem,
Czytając coś z Jonasem Hassenem Hemirym.
A gdybym myślał, że to dobrze,
To nie byłbym ja.,
I gdybym dobrze sobie radził,
To nie byłbym ja.,
Gdybym mógł poważnie pomyśleć o zapłaceniu,
A potem dobrowolnie czytać gazetę "Bon".
I gdybym mógł zobaczyć siebie w lustrze po tym,
Obawiam się, że miałbym kłopoty.,
Możesz zwabić mnie pieniędzmi.,
Możesz mi grozić psami i bronią.
Ale gdybym miał wystarczająco dużo charakteru, by żyć tak, jak się uczę,
To nie byłbym ja.
Więc jeśli zobaczysz mnie tam, gdzie nigdy nie będę lepszy.,
Więc to chyba tylko ja.